Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pre-set level
Vertaling van "a pre-set level" in Frans
un niveau prédéterminé
un niveau préétabli
un niveau prédéfini
The safety system determines whether the flow of exhaust air is above a pre-set level, and causes an interruption of electrical power to the clothes dryer if there is not.
Le système de sécurité sert à déterminer si le flux d'air sortant a dépassé un niveau prédéterminé, et à provoquer une interruption du courant électrique alimentant le sèche-linge, si ce n'est pas le cas.
In accordance with certain embodiment(s), when inventory reaches a pre-set level, a code representative of the particular stock is input into a device.
Conformément à un certain nombre de modes de réalisation, lorsque des stocks atteignent un niveau prédéterminé, un code représentant le matériel particulier est introduit dans un dispositif.
During the recent crisis, most emerging economies had adopted floating exchange rate regimes, obviating the need to defend their currencies at a pre-set level and avoiding rapid exhaustion of foreign reserves.
Durant la récente crise, la plupart des pays émergents ont adopté des régimes de taux de change flottants pour parer à la nécessité de défendre leur monnaie à un niveau préétabli et pour éviter un épuisement rapide de leurs réserves de devises étrangères.
Signal recording can be configured to run for the duration of the measurement, or it can be manually controlled or triggered to begin when a pre-set level is exceeded.
Demande de devis L'enregistrement audio peut être configuré pour s'exécuter pendant la durée du mesurage, ou peut être commandé manuellement ou déclenché lorsqu'un niveau préétabli est dépassé.
When the water level rises, the float rises with it; when the level rises to a pre-set level (called a fill line), the mechanism forces the lever to close the valve and shut off the water flow.
Lorsque le niveau d'eau monte, le flotteur monte avec lui; lorsque le niveau augmente à un niveau prédéfini (appelé une ligne de remplissage), le mécanisme oblige le levier pour fermer le clapet et arrêter l'écoulement de l'eau.
An ambient temperature sensor (79) senses the temperature adjacent the electrodes (61, 63) and cuts off power when the temperature exceeds a pre-set level.
Un capteur (79) de température ambiante détecte la température à proximité des électrodes (61, 63) et coupe l'alimentation quand ladite température dépasse un niveau prédéfini.
To reduce the risk of an error being made and of incorrect instructions being carried out, the data is statistically analysed, with no instruction being implemented by the system before a pre-set level if data is available.
Afin de réduire le risque de survenue d'une erreur et d'exécution d'instructions incorrectes, les données sont analysées statistiquement et aucune instruction n'est mise en oeuvre par le système avant un niveau prédéterminé si les données sont disponibles.
to operate the movable valve member, wherein when the fluid reaches a pre-set level the second actuating member
de se déplacer pour actionner ledit élément valve mobile ainsi, lorsque le fluide atteint un niveau prédéterminé, le second élément d'actionnement
A compressor (26) supplies air to the closed plastic container (20) at a pre-set level, in order to maintain carbonation in the potable liquid (24).
Un compresseur (26) fournit de l'air au récipient fermé en plastique (20) à un niveau prédéterminé de manière à maintenir la gazéification du liquide potable (24).
Adequate lung inflation is maintained by keeping a pre-set level of positive pressure within the system achieved by intermittent obstruction of the exhalation openings in the ventilation chamber's wall.
On conserve une distension appropriée des poumons en maintenant à l'intérieur du système un niveau prédéfini de surpression en procédant à l'obstruction intermittente des orifices d'expiration de la paroi de la chambre de ventilation.
A detector that activates a remote audible and visible alarm at the operating position when the temperature either reaches a pre-set level or increases rapidly is required in the engine space on all vessels more than 6 metres long.
Un détecteur qui déclenche une alarme sonore et visuelle au poste de commande lorsque la température atteint un degré sélectionné ou qu'elle augmente rapidement doit être installé dans le compartiment moteur de tous les bâtiments de plus de six mètres de longueur.
A stop-market order will automatically trigger the sale of your shares once the share price falls to a pre-set level - the stop price.
Un ordre à seuil de déclenchement entraîne automatiquement la vente de vos actions lorsque le cours diminue jusqu'à atteindre un seuil préétabli - le cours stop.
Once the differential pressure reaches a pre-set level, a signal is transmitted from the differential pressure indicator to the control logic and automatically triggers the backflushing operation cycle.
Lorsque la pression différentielle atteint une certaine valeur, l'indicateur de pression différentielle transmet un signal à la commande, et déclenche automatiquement l'opération de rétrolavage. Phase de rétrolavage
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
