Vertaling van "a predefined setpoint value" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une valeur de consigne prédéfinie
for a limited period as soon as the measured temperature reaches a predefined setpoint value.
the invention relates to a method and a computer program for generating a model for the functional behavior of a control device in order to generate a manipulated variable (ud) for a controlled system in response to a predefined setpoint value (yd)
l'invention concerne un procédé et un programme informatique destinés à la création d'un modèle de comportement fonctionnel d'un dispositif de commande pour la production d'une grandeur de réglage (ud) d'un système asservi en réponse à une valeur de consigne prédéfinie (yd)
The real value and a predefined setpoint value are fed to the controller which generates an output value in accordance therewith.
La valeur réelle et une valeur théorique sont cédées au régulateur qui produit une valeur de sortie correspondante.
disclosed are a method and a device for triggering an actuator, which allow a predefined setpoint value for the position of the control element to be adjusted as quickly as possible while ensuring that the actuator is not damaged when hitting a stop
l'objectif de cette invention est de concevoir un procédé et un système qui permettent d'ajuster une valeur théorique prédéterminée pour la position de l'actionneur le plus rapidement possible, et qui garantissent simultanément que l'actionneur ne soit pas détérioré en heurtant une butée
The present invention relates to a method and an apparatus which more accurately reach a predefined setpoint value of a combustion characteristic variable for an internal combustion engine (1) with an injection system (30).
La présente invention concerne un procédé et un dispositif qui définissent de façon plus précise une valeur de consigne prédéterminée d'une grandeur caractéristique de combustion d'un moteur de combustion interne (1) doté d'un système d'injection (30).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.