Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a predetermined bit pattern
Vertaling van "a predetermined bit pattern" in Frans
une configuration binaire prédéterminée
un motif de bits prédéterminé
The data bits of the header field may contain a predetermined bit pattern for a frame including no data package.
Les bits d'information du champ d'en-tête peuvent contenir une configuration binaire destinée à une trame dépourvue de paquets de données.
An input circuit permits a predetermined bit pattern to be selectively applied to the inputs of the rows of transmission gate cells.
Un circuit d'entrée permet à un profil binaire prédéterminé d'être appliqué sélectivement aux entrées des rangées des cellules de porte de transmission.
In some embodiments, the first packet is an identifier packet including extension data indicating via a predetermined bit pattern that the device is itself configured to perform the enhanced procedure.
Dans certains modes de réalisation, le premier paquet est un paquet identificateur comprenant des données d'extension indiquant via une configuration binaire prédéterminée que le dispositif est lui-même configuré pour exécuter la procédure améliorée.
Further, the selection may be limited to take place only when a predetermined bit pattern in the group is observed via additional tabs on the first signal propagation path and when a predetermined period of time has elapsed since the preceeding selection.
La sélection peut ensuite être limitée de façon à se produire uniquement lorsqu'une configuration binaire prédéterminée dans le groupe est observée via des tabulations supplémentaires placées sur le premier chemin de propagation des signaux et lorsqu'un intervalle de temps prédéterminé s'est écoulé depuis la sélection précédente.
the optical service unit monitors the bytes of the virtual containers reserved to carry the tributary for the presence of a predetermined bit pattern and transmits a report containing the results of the monitoring to the computer
l'unité optique de service observe les octets des susdits réceptacle pour y déceler la présence d'un motif de bits prédéterminé et transmet un rapport contenant les résultats de son observation à l'ordinateur
the signalling contains a predetermined bit pattern indicating whether control information in the current transmission is used alone for decoding, or whether some part of the control information from an earlier transmission must also be used
le signalement contient un motif de bits prédéterminé indiquant si des informations de commande dans l'émission courante sont utilisées seules pour le décodage ou si une partie des informations de commande d'une émission préalable doive aussi être utilisées
The serial data includes a second data stream (1100... 000) containing one or more unit data streams each containing a predetermined bit pattern in the synchronizing period.
Les données série comprennent un second train de données (1100... 000) contenant un ou plusieurs trains de données unitaires contenant chacun une configuration binaire prédéterminée dans la période de synchronisation.
The first and second means transfer their seemingly serial-mode output signals to the monitoring means (21) which searches the received signals for a predetermined bit pattern where the control means (22) locks to.
Le premier et le second moyen transfèrent leurs signaux de sortie en mode série apparent au moyen de surveillance (21), qui recherche parmi les signaux reçus une configuration binaire prédéterminée, sur laquelle le moyen de commande (22) se cale.
the symbols are written into the deskew buffer 410 according to a PN count value modified by a predetermined bit pattern
les symboles sont inscrits dans le tampon de réalignement en fonction d'une valeur de PB modifiée selon un motif de bits prédéterminé
specific bits and bit fields of incoming packets are compared against a predetermined bit pattern
selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, des bits et des champs de bits spécifiques de paquets entrants sont comparés avec une ou plusieurs configurations binaires prédéterminées
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
