Vertaling van "a preferred method includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé préféré consiste
a preferred method includes admixing separate, colorized batches of feedstock, each feedstock includes shredded waste newsprint, soybean flour, water and a colorant
un procédé préféré consiste à mélanger des lots séparés et colorés de charges d'alimentation, chaque charge comprenant du papier journal usé et déchiqueté, de la farine de soja, de l'eau et un colorant
a preferred method includes photoinitiating of the surface of the article with a benzophenone and grafting a macromer having a number-average molecular weight greater than 1000 in the presence of UV irradiation
un procédé préféré consiste à photoamorcer la surface de l'article avec une benzophénone et à greffer un macromère ayant un poids moléculaire moyen en nombre supérieur à 1000 en présence de rayonnement ultraviolet
A preferred method includes using the device to cool a designated outer surface portion of living skin by spraying a liquid cryogen onto the surface, to form a cooling film before or during laser actuation.
Un procédé préféré consiste à utiliser le dispositif pour refroidir une partie superficielle extérieure de peau vivante par vaporisation sur la surface d'un cryogène liquide afin de former un film de refroidissement avant ou pendant l'actionnement du laser.
A preferred method includes providing the subject enzyme-polymer conjugates in a tablet form, dissolving the tablet in an aqueous solution and subsequently soaking a contact lens in the resulting solution.
Un procédé préféré consiste à produire les conjugués enzyme-polymère sous forme de pastilles, à dissoudre une pastille dans une solution aqueuse, puis à faire tremper les lentilles de contact dans la solution ainsi obtenue.
A preferred method includes the steps of adding raw psyllium to an aqueous dispersion containing a sufficient amount of an enzyme capable of modifying the carbohydrates of the raw psyllium to yield a modified psyllium with improved functionality.
Un procédé préféré consiste à ajouter du psyllium brut dans une dispersion aqueuse contenant une quantité suffisante d'une enzyme capable de modifier les hydrates de carbone du psyllium brut pour produire un psyllium modifié à fonctionnalité améliorée.
a preferred method includes the steps of receiving at least a segment of compressed multimedia information
un procédé préféré comporte les étapes consistant à recevoir au moins un segment de données multimédia comprimées
a preferred method includes the steps of: suspending a sample comprising a medium and microorganisms, the microorganisms suspected of comprising bacterial pathogens
dans un mode de réalisation préféré, ledit procédé consiste à mettre en suspension un échantillon contenant un milieu et des micro-organismes, lesdits micro-organismes étant suspectés de comporter des pathogènes bactériens,
a preferred method includes the steps of disabling power to the subscriber loop interface, detecting an off-hook condition, producing an output, and responding to the output
dans un mode préféré, ce procédé consiste à couper l'alimentation de l'interface de la ligne d'abonné, à détecter le décrochage, à produire un signal de sortie, et à réagir à ce signal de sortie
A preferred method includes the intermediate steps of deriving from the error values, target position for the valves.
Un procede préfère comprend les etapes intermédiaires consistant a dériver des valeurs des erreurs les positions-cibles pour les soupapes.
A preferred method includes plasma spraying a prealloyed powder of the bond coat composition on the substrate followed by alumina formation and ceramic topcoat deposition.
Le procédé préféré consiste en la projection au plasma de poudre de préalliage de la composition de liaison sur le substrat, suivie de la formation d'alumine et du dépôt de la couche supérieure de céramique.
A preferred method includes producing a frame cylinder by centrifugal casting an machining flow windows using a jet cutting process.
L'invention concerne également un procédé préféré consistant à produire un épurateur par coulée centrifuge et par usinage de fenêtres d'écoulement à l'aide d'un processus de coupe par jet.
A preferred method includes forming detectable complexes of agents of the invention with the species to be detected and partitioning the detectable complexes from uncomplexed agents.
Un procédé préféré de l'invention consiste à former des complexes détectables d'agents comprenant les espèces à détecter, et à séparer les complexes détectables des agents non complexes.
A preferred method includes treating a silicon substrate with hexachloroplatinic acid and etching the silicon substrate with HF/H2O2 to form silicon nanoparticles on the surface of the silicon.
Le procédé préféré comporte les étapes consistant à: traiter un substrat de silicium à l'acide hexachloroplatinique, et attaquer chimiquement ledit substrat à l'aide de HF/H2O2 pour former des nanoparticules de silicium sur la surface du silicium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.