We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un problème survient
If a problem does arise, a solution is always close at hand.
Si un problème survient, la solution n'est jamais bien loin.
And because each packaging line has its own dedicated mixer, if a problem does arise with one of the mixers it means that only one packaging line is affected - not several, as was previously the case.
Et comme chaque ligne d'emballage possède son propre mélangeur, si un problème survient à l'un d'entre eux, alors une seule ligne sera affectée - et non plusieurs, comme c'était précédemment le cas.
If a problem does arise
Si un problème survient...
And if a problem does arise after your transaction, you can rely on post-sales service that's transparent and dedicated.
Si une problématique survient après votre transaction, il est possible de compter sur un service après-vente transparent et dévoué.
That having been said, it may not be necessary that a code have a high public profile if the the code's complaint handling and redress procedures are easily found when a problem does arise.
Cela étant dit, il se peut que le code n'ait pas à être connu de tous, pourvu que les procédures de traitement des plaintes et de réparation relatives au code soient faciles à trouver en cas de problème.
If we are talking about a serious opinion, and if we are asked to give a thorough assessment of each individual candidate, then a problem does arise.
S'il s'agit d'un avis sérieux et si on nous demande un jugement rigoureux sur chaque candidat, un problème se pose néanmoins.
In the unlikely event that a problem does arise, our engineers (mechanics) stand ready to promptly assist you.
Dans le cas peu probable où un problème surviendrait, nos ingénieurs (mécaniciens) se tiennent prêts à vous porter assistance dans les plus brefs délais.
If we are talking about a serious opinion, and if we are asked to give a thorough assessment of each individual candidate, then a problem does arise.
S'il s'agit d'un avis sérieux et si on nous demande un jugement rigoureux sur chaque candidat, un problème se pose néanmoins.
If a problem does arise, or if you and your competitors face industry-wide challenges, you are better equipped to survive the initial problem and then rapidly recover, gaining market share as you do.
En cas de problème, ou si vous et vos concurrents êtes confrontés à des défis concernant tout le secteur, vous serez mieux équipé pour surmonter le problème initial, assurer votre reprise et remporter de nouvelles parts de marché.
We tell Him that we trust Him, yet, as soon as a problem does arise, we tend to panic.
Nous lui disons que nous lui faisons confiance et, aussitôt qu'il y a un problème, nous paniquons.
If a problem does arise that isn't readily resolved by the FAQ's, Meheen is always available for support, so give us a call or send us an email.
Si un problème surgit qui n'est pas facilement résolu par la FAQ, Meheen est toujours disponible, alors appelez-nous ou envoyez-nous un email. À faire et à ne pas faire
Service is truly what makes Octane rise above the competition, they have the best service record in the industry, even though it is rarely needed, but when a problem does arise they are there to fix the problem... Read More
Le service est vraiment ce qui hausse Octane au-dessus de la concurrence; ils ont le meilleur dossier de service dans l'industrie, même si cela est rarement nécessaire,... Read More Pat Regan
If a problem does arise, Customer has the right to contact the support department of LiteBit.
Si des problèmes surviennent lors du règlement d'une transaction, veuillez contacter le service d'assistance de LiteBit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.