Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a problem which arose
Vertaling van "a problem which arose" in Frans
un problème qui est survenu
I have a specific question to help me think through a solution to a problem which arose this week.
Je voudrais lui poser une question très précise, car je cherche une solution à un problème qui est survenu cette semaine.
Mr President, I would like to draw your attention to a problem which arose a few weeks ago, and which is a recurrence of a problem which also arose last year.
Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur un problème qui est survenu il y a quelques semaines, après s'être déjà posé l'année dernière.
and you risk being held responsible for a problem which arose later.
Vous risquez d'être tenu responsable d'un problème survenu a posteriori.
This was not a problem which arose only for this body; there were other bodies in the same position.
Ce problème ne se posait pas uniquement pour cet organe; d'autres se trouvaient dans la même situation.
That was a problem which arose in many countries: while investigations were being carried out into the status of the persons concerned, in what kind of place were they kept and what remedies were available to them?
Il y a là un problème qui se pose dans bien des pays : alors que la situation de l'intéressé est en cours de vérification, dans quel type de locaux est-il placé, et quels sont les recours dont il dispose ?
Lastly, the Meeting had also discussed the independence of experts, a problem which arose in certain committees during the examination of the report of a State of which one of the experts was a national.
Enfin, un autre sujet traité a été celui de l'indépendance des experts, problème qui se pose dans certains comités au moment de l'examen du rapport d'un Etat dont l'un des experts est ressortissant.
However, the Gingras hypothetical does, apparently, address a problem which arose from a former common practice.
Néanmoins, l'hypothèse de M. Gingras aborde bel et bien, apparemment, un problème qui s'est posé à la suite d'une pratique courante antérieure.
Increased stock levels is a problem which arose from November 1995.
L'augmentation des stocks a débuté en novembre 1995.
Mr President, I would like to draw your attention to a problem which arose a few weeks ago, and which is a recurrence of a problem which also arose last year.
Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur un problème qui est survenu il y a quelques semaines, après s'être déjà posé l'année dernière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
