Download for Windows Premium
Publiciteit
a process of clarification

Vertaling van "a process of clarification" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus de clarification
Subsequently, it stabilized by a process of clarification and filtration and finally bottled.
Par la suite, il est stabilisé par un processus de clarification et de filtration et enfin en bouteille.
After total destemming and slight pressing, the grapes are subject to a reduction in temperature and then to a process of clarification of the must.
Après la tige complète et légèrement pressée, les raisins sont soumis à une réduction de la température, puis à un processus de clarification du vin.
Others by a penitential path mean a process of clarification and of new orientation, after the failure experienced, accompanied by a priest deputized for this.
Selon d'autres intervenants, la voie pénitentielle consiste en un processus de clarification et de nouvelle orientation après l'échec qui a été vécu, processus accompagné par un prêtre à qui il est confié.
However, "a process of clarification and differentiation (...) under the impact of great political events in the world"is necessary.
Mais, il faudra qu'apparaisse « un processus de clarification et de différenciation (...) sous l'impact des grands événements politiques dans le monde » (5).
BFV Business Coaching is a process of clarification in your progression towards your life objectives so that achieving them is completely possible.
Le coaching est un processus de clarification et d'avancement vers ses objectifs de vie afin de rendre possible l'atteinte de ceux-ci.
We will now enter into a process of clarification of this particular proposal between my services and the German authorities, Mr Monti said.
« Nous allons maintenant entamer un processus de clarification de cette proposition entre mes services et les autorités allemandes», a déclaré M. Monti.
Starting in June/July 2005 the Commission will conduct a process of clarification and dialogue with Member States through bilateral meetings.
La Commission entamera à partir de juin/juillet 2005 un processus de clarification et de dialogue avec les États membres au moyen de rencontres bilatérales.
Before marketing, Muga Prado Enea Gran Reserva passes through a process of clarification with fresh egg white.
Avant la commercialisation, Muga Prado Enea Gran Reserva passe par un processus de clarification avec du blanc d'œuf frais.
A process of clarification was carried out with the new representatives of the Government on Nicaragua's commitments in regard to the Convention and on the functions of the Commission on Children and the actions carried out since it was established in 1994.
Un processus de clarification a eu lieu avec les nouveaux représentants du gouvernement au sujet des engagements pris par le Nicaragua en relation avec la Convention et au sujet du rôle de la Commission de l'enfance et des initiatives prises par elle depuis sa création en 1994.
Biographical work is a process of clarification and transformation.
Le travail biographique est un processus de discernement et de transformation.
First, brain-washing is not the appropriate word, it is better to say that it is a process of clarification for the population.
Primo, le « lavage de cerveau » n'est pas le mot approprié, mieux vaut dire que c'est un moyen d'apporter des éclaircissements à la population.
The fourth relates to combating drug trafficking, and the fifth to victims' rights, which implies undertaking a process of clarification of events which occurred during the years of confrontation.
La lutte contre le trafic de drogue est évoquée dans le quatrième point, et le cinquième point se réfère aux droits des victimes, et comporte un processus d'éclaircissement de ce qui s'est passé pendant ces années d'affrontements.
We have sought to develop fraternal ties with groupings in other countries as part of a process of clarification and polarization.
Nous avons cherché à nouer des liens fraternels avec des groupements dans d'autres pays. Cela fait partie du processus de clarification et de polarisation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 83 ms.