Download for Windows Premium
Publiciteit
a process of conciliation

Vertaling van "a process of conciliation" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus de conciliation
une procédure de conciliation
Probably most people who undergo therapy today imagine the final result not as a process of conciliation with the symptom, but rather as involving the complete disappearance of the symptom.
Peut-être la plupart des gens qui font une thérapie aujourd'hui imaginent le résultat final non pas comme un processus de conciliation avec le symptôme, mais plutôt comme impliquant la disparition complète du symptôme.
One of the essential issues, therefore, is to ensure the supply of technical and financial aid, including support for a process of conciliation and mediation between the parties involved in the civil war.
L'une des questions essentielles est donc de veiller à fournir à la Somalie l'aide technique et financière nécessaire et, entre autres, d'y soutenir un processus de conciliation et de médiation entre les parties à la guerre civile.
Most participants felt that such barriers should be subject to commonly agreed rules and that a process of conciliation and arbitration should be instituted with the help of an outside body.
La plupart des participants ont estimé qu'il serait nécessaire que ces entraves fassent l'objet d'une règlementation arrêtée d'un commun accord et qu'une procédure de conciliation et d'arbitrage soit établie avec l'aide d'un organisme extérieur.
The Commission hears complaints about conducts that contravene the Act and provides for civil remedies through a process of conciliation.
La Commission connaît des plaintes concernant des comportements contraires à ladite loi et prévoit des voies de recours civils dans le cadre d'une procédure de conciliation.
We are bringing together a group of people drawn from the government and from the Aboriginal community, as well as creating a process of conciliation and/or adjudication.
Nous rassemblons non seulement des gens du gouvernement avec des représentants de la communauté autochtone, mais nous créons aussi un processus de conciliation et de règlement judiciaire des différends.
For this reason, the thrust of our policy is to support Mr Abbas in his efforts to bring about peace through his talks with a view to using that peace to foster a process of conciliation with Hamas.
Pour cette raison, l'idée maîtresse de notre politique est de soutenir M. Abbas dans ses efforts pour apporter la paix à travers ses déclarations afin d'utiliser cette paix pour favoriser un processus de conciliation avec le Hamas.
If the parties are unable to resolve their differences on their own, the Canada Labour Code provides a process of conciliation and mediation.
Si celles-ci ne réussissent pas à s'entendre d'elles-mêmes, le code prévoit un processus de conciliation et de médiation.
The Court has forced me to engage me in a process of conciliation with the Centre for the reserve land of Pudong, responsible for the demolition of my house.
La Cour m'a forcé à m'engager dans un processus de conciliation avec le Centre pour la réserve foncière de Pudong, responsable de la démolition de ma maison.
Between the vote by the Committee on Budgets and the vote in the Plenary, a process of conciliation has been under way in consultation with the Bureau of this House, with close involvement by the administration.
Entre le vote de la commission des budgets et le vote en plénière, un processus de conciliation est en cours en consultation avec le Bureau de cette Chambre, avec une implication étroite de l'administration.
It is engaged in a process of conciliation with Pakistan.
Elle est engagée dans un processus de conciliation avec le Pakistan.
It also provides for transit to continue uninterrupted in the event of a dispute until a process of conciliation has been completed.
Il prévoit aussi que le transit se poursuit sans interruption en cas de différend, jusqu'à l'achèvement de procédures de conciliation.
The State which initiates conciliation proceedings in accordance with these rules shall send the other State a written invitation to conduct a process of conciliation in accordance with these rules, identifying and defining the subject of the dispute.
L'Etat qui prend l'initiative de la conciliation conformément au présent Règlement communique par écrit à l'autre Etat une invitation à la conciliation selon le présent Règlement, en précisant et en décrivant l'objet du différend.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.