Vertaling van "a process of constructing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus de construction
un processus d'édification d'
The present invention is designed to solve the problem that the image enlargement speed is affected due to the high calculation complexity in a process of constructing a parameter of a non-local filter.
La présente invention est conçue pour résoudre le problème selon lequel la vitesse d'agrandissement d'image est affectée en raison de la complexité de calcul élevée dans un processus de construction d'un paramètre d'un filtre non local.
Advanced robotics allows companies to perform tasks in a semi-structured environment by minimizing human intervention and the additive manufacturing technology which is a process of constructing objects using a 3D model.
La robotique avancée, qui permet d'exécuter des tâches dans un environnement semi-structuré en minimisant l'intervention humaine, et la fabrication additive, qui est un processus de construction d'objets à partir d'un modèle 3D.
The study here is based on the cultural approach to communication (Carey 1992), according to which communication is not merely a transmission of information, but also a process of constructing and reaffirming mutual beliefs and dominant social values.
Cette étude est basée sur une approche culturelle à la communication (Carey 1992), dans laquelle la communication n'est pas seulement le transfert de l'information mais aussi un processus de construction et de réaffirmation des croyances mutuelles ainsi que les conventions dominantes.
an SDR factory component performs a process of constructing an SDR software component for implementing a particular radio standard on a particular host
un composant d'usine de SDR effectue un processus de construction d'un composant logiciel de SDR permettant de mettre en oeuvre une norme de radio particulière sur un hôte particulier
In this context, architecture is defined as a process of constructing landscapes and particularly artificial topographies, real and imaginary (Allen and McQuade, 2011) and whose realizations are mostly situated in urban areas.
Dans ce contexte, l'architecture se définit comme un processus de construction de paysages - et particulièrement de topographies - artificiels, réels et imaginaires (Allen et Mc Quade, 2011) et dont les réalisations se situent le plus souvent en milieu urbain.
Reading is a process of constructing meaning from written text.
La lecture est un processus par lequel une personne confère un sens à un texte écrit.
a process of constructing a large diameter tank is provided
l'invention concerne un procédé pour fabriquer un réservoir de grand diamètre
learning is a process of constructing personal meaning
l'apprentissage vise à bâtir une définition personnelle
Making use of various garments and accessories in a process of constructing imagination and desire, the artist explores ways in which bodies and objects are reversible.
L'artiste y explore notamment la relation des corps et des objets, qu'elle considère dans une forme de réversibilité, et associe au processus de construction de l'imaginaire et du désir.
Venezuela had begun a process of constructing a new multi-ethnic democracy and a society based on intercultural values.
Le Venezuela a engagé un processus d'édification d'une nouvelle démocratie multiethnique et d'une société fondée sur les valeurs interculturelles.
We are, therefore, engaged in a process of constructing an organizational infrastructure that will serve the current and future needs of the Board and its stakeholders.
Nous avons donc entrepris un processus d'édification d'une infrastructure organisationnelle qui répondra aux besoins actuels et futurs de la Commission et des intervenants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.