We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus d'harmonisation
entrepris d'harmoniser
These three areas are approached in a unified manner in the three member countries to leverage their experiences and begin a process of harmonizing practices at the regional level.
Ces trois axes sont abordés de manière unifiée dans les trois pays afin de mutualiser les expériences et d'amorcer un processus d'harmonisation au niveau régional.
You say that we are not in a process of harmonizing the U.S. system and the Canadian system.
Vous dites que nous ne sommes pas dans un processus d'harmonisation du système américain et du système canadien.
Since the Rome Declaration on Harmonization in 2003 and the Paris Declaration on Aid Effectiveness in 2005, Zambia has embarked on a process of harmonizing and aligning aid modalities to national development priorities.
Depuis la Déclaration de Rome sur l'harmonisation et la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement, la Zambie a engagé un processus d'harmonisation et d'alignement des modalités de l'aide sur les priorités du développement national.
I would point out, however, that the provinces, in conjunction with the federal government, had already embarked on a process of harmonizing legislation.
Je tiens cependant à souligner qu'un processus était déjà amorcé, au niveau des provinces, de concert avec le gouvernement fédéral, pour en arriver à une harmonisation des lois.
I would point out, however, that the provinces, in conjunction with the federal government, had already embarked on a process of harmonizing legislation.
Je tiens cependant à souligner qu'un processus était déjà amorcé, au niveau des provinces, de concert avec le gouvernement fédéral, pour en arriver à une harmonisation des lois.
While no tangible results had yet been achieved, there was no denying that China had embarked on a process of harmonizing its domestic legislation with international standards.
Les résultats ne sont certes pas encore très tangibles, mais il est indéniable que la Chine s'est engagée sur la voie du processus d'harmonisation de sa législation nationale avec les normes internationales.
The meeting served as a forum for the two competent sections of the two Tribunals to meet, discuss their respective experience and begin a process of harmonizing their policies, strategies and activities.
Cette consultation a servi de tribune aux deux sections concernées des deux Tribunaux, pour se rencontrer, débattre de leurs expériences respectives et initier une dynamique d'harmonisation de leurs politiques, stratégies et action.
In Laos, UNDP is supporting a process of harmonizing the constitution and selected national laws vis-à-vis international instruments.
Au Laos, le PNUD appuie le processus d'harmonisation de la Constitution et de diverses lois nationales avec des instruments internationaux.
The European Commission and the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) are in a process of harmonizing regulations on technical specifications for vessels.
La Commission européenne et la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) ont entrepris d'harmoniser les normes techniques applicables aux bateaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.