Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process of separation
Vertaling van "a process of separation" in Frans
un procédé de séparation
un processus de séparation
The invention also encompasses a porous polymer particle suitable for use as a chromatographic separation matrix and a process of separation, wherein a matrix according to the invention is used.
Par ailleurs, l'invention concerne une particule de polymère poreux qui peut servir de matrice de séparation chromatographique ainsi qu'un procédé de séparation dans lequel une matrice est utilisée selon l'invention.
The present invention relates to a process of separation of a crosslinked polyallylamine from allylamine and, consequently, to a process of determination of the content of the allylamine in the crosslinked polyallylamine.
La présente invention concerne un procédé de séparation d'une polyallylamine réticulée d'une allylamine et, par conséquent, un procédé de détermination de la teneur en allylamine dans la polyallylamine réticulée.
First, they began a process of separation of railway infrastructure management from the operation of trains.
D'abord, ils ont marqué le début d'un processus de séparation entre la gestion de l'infrastructure ferroviaire et l'exploitation des trains.
There was a slow regeneration during the later 17th and 18th centuries, and a process of separation of function between different quarters of the town took place - ecclesiastical, administrative, artisanal, and mercantile.
Une lente régénération a lieu de la fin du 17ème siècle à la fin du 18ème siècle, période pendant laquelle se déroule un processus de séparation vocationnelle des différents quartiers: ecclésiastique, administratif, artisanal et commerçant.
Reverse osmosis, on the contrary, is a process of separation of the bodies strangers in the water by means of semipermeable membranes, that allow the passage of the water, but with hold the melted salts, colloids and the bacteria.
L'osmose inverse, au contraire, est un procédé de séparation des corps étrangers de l'eau au travers de l'utilisation de membranes semi-perméables, qui permettent le passage de l'eau mais retiennent les sels qui y sont dissous, les bactéries et les colloïdes.
Distillation is a process of separation of more volatile materials from less volatile materials by a process of vaporisation and condensation.
La distillation est un procédé de séparation des matières les plus volatiles et des matières qui le sont moins par vaporisation et condensation
the present invention relates to a process of separation and purification allowing purified hydroquinone to be obtained from crude mixtures essentially containing hydroquinone in combination with very small amounts of impurities including resorcinol and pyrogallol
la présente invention a trait à un procédé de séparation et de purification, permettant d'obtenir de l'hydroquinone purifiée à partir de mélanges bruts contenant essentiellement de l'hydroquinone, en association avec de très faibles quantités d'impuretés incluant du résorcinol et du pyrogallol
A simple tincture only uses part of the medicinal power of the plant, while a spagyric preparation "opens" the plant, integrating various elements after a process of separation and purification.
Une simple teinture exploite une partie seulement du potentiel thérapeutique de la plante, alors qu'une préparation spagyrique utilise 100% de la plante et intègre les différents éléments, après un processus de séparation et de purification.
Desalination is a process of separation of water salts.
Le dessalement est un processus visant à séparer les sels de l'eau.
the present invention relates to a process of separation of 4-aza-androst -1-ene -17-oic acid from 4-aza-androstan -17-oic acid, which brings to 4-aza-androst -1-ene -17-oic containing less than 0.05 % w/w of 4-aza-androstan -17-oic acid, with high yield and productivity
la présente invention concerne un procédé à haut rendement et très productif permettant d'obtenir par séparation, à partir d'acide 4-aza-androstan -17-oïque, un acide 4-aza-androst -1-ène -17-oïque contenant moins de 0,05 % en poids d'acide 4-aza-androstan -17-oïque
In Finland a process of separation, of the differentiation of the proletariat is taking a specific course, far more painful than was the case with us.
Le processus de séparation, de différenciation du prolétariat qui s'y opère prend des formes originales, beaucoup plus douloureuses que chez nous.
The family mediators at West Island Counseling Centre provide couples who are in a process of separation or divorce with an environment that is conducive to conflict resolution and the ability to settle the details involved in the process at a lower cost.
Les médiateurs familiaux du Centre de Psychothérapie West Island offrent aux couples en processus de séparation ou de divorce un environnement propice à la résolution de conflits et la possibilité de régler à moindre coût les détails reliés au processus.
In debates they confirm the totality of their intervention (prison included); in actual fact they are carrying out a process of separation into specialities which is increasingly obvious and is also easier to do.
Dans les discours ils confirment la globalité de leur intervention (prison comprise), dans les faits ils opèrent des sectorialisations toujours plus évidentes et aussi plus faciles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 116 ms.
