We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus de structuration
The ESR supports fair trade that initiates a process of structuring and proves the viability of alternative approaches to conventional rules of international trade.
L'E S R soutient, le commerce équitable qui amorce un processus de structuration et prouve la viabilité d'approches alternatives aux règles conventionnelles du commerce international.
The results show a process of structuring of research in the biomedical field which, over the last fifteen last years, has taken on a preponderant role in the discourse of several Swiss academic institutions.
Les résultats montrent un processus de structuration de la recherche du domaine biomédical qui, au cours des quinze dernières années, a assumé une place prépondérante dans le discours de plusieurs institutions académiques suisses.
A third of these young people will be transported the day before the Forum from their provincial cities by bus and supported all day of November 29 These two days of activity represent for us the culmination of a process of structuring the BPO sector. in Haiti.
Un tiers de ces jeunes seront transportés la veille du Forum depuis leurs villes de provinces par autobus et pris en charge toute la journée du 29 novembre Ces deux jours d'activité représentent pour nous l'aboutissement de tout un processus de structuration du secteur BPO en Haïti.
The country is progressively engaged in a process of structuring and systemic reforms which will naturally concern the education sector in particular.
Progressivement, le pays s'est engagé dans une dynamique des réformes structurantes et systémiques qui, naturellement vont concerner au premier chef le secteur éducatif.
His work, like his installation, is based upon the precise articulation of discrete spatial typologies, each of which assumes an individual character through a process of structuring and material rendering.
Tout comme son installation, son oeuvre bâti s'appuie sur l'articulation claire d'espaces architecturaux qui revêtent chacun un caractère individuel grâce à l'établissement et à la matérialisation de typologies spatiales.
A method and an apparatus for controlling exposure of a surface of a substrate in a process of structuring the substrate with light of a predetermined intensity are described, wherein the light is directed to the surface by means of a deflectable mirror.
L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à réguler l'exposition d'une surface d'un substrat, dans une opération de structuration du substrat, à une lumière d'une intensité prédéterminée, cette lumière étant dirigée vers la surface au moyen d'un miroir orientable.
In so doing, they become aware of themselves as researchers and "meaning handers"travelling along a process of creation and ending, a process of structuring, destructuring and restructuring the world.
Ce faisant, il se découvre comme un chercheur et un passeur de sens qui chemine dans un "procès" de création et de finitude, de structuration, déstructuration et restructuration du monde.
The policy aims and options set out below to deal with the issues identified in Part II have therefore been subject to a process of structuring and selection along the following lines.
Les objectifs politiques et les options exposés ci-dessous, qui traitent des enjeux relevés à la partie II, ont de ce fait été structurés puis sélectionnés selon la démarche exposée ci-dessous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.