Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process of unification
Vertaling van "a process of unification" in Frans
un processus d'unification
They are then subjected to a process of unification through the conscious and constant use of a mantram.
Elles sont alors soumises à un processus d'unification par l'emploi conscient et constant d'un mantra.
Bread made of many grains contains also an event of union: the ground grain becoming bread is a process of unification.
Le pain composé de nombreux grains renferme également un événement d'union: la transformation en pain des grains est un processus d'unification.
Today we have completed a process of unification to produce the largest global union with a membership of 30 million - all of this in little over a decade.
Aujourd'hui nous avons terminé un processus d'unification pour constituer la plus large fédération syndicale mondiale avec 30 millions de membres - tout ceci en un peu moins d'une décennie. (...)
He noted that even if the status of enforcement agent differed from country to county within Europe, in the last two years a process of unification of the law of enforcement was underway.
Il a souligné que si le statut de l'huissier de justice était varié en Europe, depuis deux ans un processus d'unification du droit de l'exécution s'était engagé.
Nevertheless, a radical and profound grouping of the working class in France has begun, with political delimitation being carried out through a process of unification.
Toutefois, un regroupement radical et profond de la classe ouvrière en France a commencé, la délimitation politique s'opérant au travers d'un processus d'unification.
The European federation is the first stage in a process of unification which begins in one part of the planet, but which affects the other continents hoping for unification and potentially affects the entire world.
La Fédération européenne se présente comme la première étape d'un processus d'unification qui débute dans un coin de la planète, mais qui intéresse les autres continents aspirant à l'unification et, dans le futur, le monde entier.
As a result, all these comrades decides to lead a process of unification.
A la suite, l'ensemble de ces Camarades décide de mener un processus d'Unification.
In order to unify Somalia after independence was achieved, the central authorities launched a process of unification of the law.
Pour unifier la Somalie après l'indépendance, le pouvoir central a initié un processus d'unification du droit.
It is in this context that in the summer of 2003, the First congress of our Party took the historical decision to undertake a process of unification with the RIM.
C'est dans ce contexte qu'à l'été 2003, le premier congrès de notre Parti a pris la décision historique d'entreprendre un processus d'unification avec le Mouvement révolutionnaire internationaliste.
In Yemen, after a process of unification of the South and North that was completed in 1990, the current war in Yemen gave a new lease of life to the southern secessionist movement (al-hirak al-Janubi) born in the mid-2000s.
Au Yémen, après un processus d'unification du sud et du nord achevé en 1990, la guerre actuelle a offert un nouveau souffle au mouvement sécessionniste sudiste (al-hirak al-janoubi) né au milieu des années 2000.
In order to harmonize the energies and various aspects of our being such as body, sensations, and mind, we have to go through a process of unification and integration of this "Conscious Totality" which is our very being.
Afin d'harmoniser les énergies et les divers aspects de notre être tels que le corps, les sensations et l'esprit, nous devons passer par un processus d'unification et d'intégration de cette «Totalité Consciente» qui est notre être.
The Maoist Communist Party of France (PCmF) and Communist Organization - Red Future (OC- FR) are now engaged in a process of unification.
Le Parti Communiste maoïste de France (PCmF) et l'Organisation Communiste - Futur Rouge (OC-FR) sont désormais engagés dans un processus d'unification.
Europe is a continent headlong in a process of unification bringing the diversity of the European peoples into one family, both in the context of the Council of Europe, as well as in the European Union.
Mais au niveau du Continent, l'Europe doit être une entité en voie d'unification, intégrant les diversités de toutes ses populations pour en faire une famille, dans le cadre politique du Conseil de l'Europe et de l'Union Européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
