We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus de validation
une démarche de validation
In a world where we are able to communicate our emotions, experiences and activities in real time without limits, but where we can also construct an identity, there is a process of validation.
Si l'on peut aujourd'hui partager sans limite ses émotions, son expérience, son activité en temps réel mais aussi se construire un personnage, il existe également un processus de validation.
Following development of the constructive alternative narratives, a process of validation takes place, usually by convening a meeting of a larger group of credible religious scholars, peers of the authors of the narratives, to obtain their comments and criticisms of the work.
Après le développement des récits alternatifs constructifs, un processus de validation a lieu, généralement en convoquant une réunion d'un groupe plus important de savants religieux crédibles, pairs des auteurs des récits, pour obtenir leurs commentaires et critiques du travail accompli.
In a process of validation is also necessary to know the sensitivity of these techniques.
Dans une démarche de validation il est également nécessaire de connaitre la sensibilité de ces techniques.
A process of validation and evaluation of the model's behaviour was carried out and applied by comparing the networks obtained to largest French cities and the most relevant geometric planar graphs.
Une démarche de validation et d'évaluation du comportement du modèle a été effectuée et appliquée en comparant les réseaux obtenus à ceux structurant les villes françaises les plus importantes en taille et les plus connues graphes géométriques planaires.
To me, that speaks to the importance of a process of validation, of education, and of bringing people along with the change and allowing them to find some level of comfort as things progress.
Cela me montre l'importance d'un processus de validation et d'éducation pour amener les gens à évoluer et être à l'aise avec les changements mis en œuvre.
During the reporting period, the software underwent a process of validation by way of field-testing for its utility and applicability in several States representing a range of capacity and geographic locations.
Durant la période considérée, le logiciel a fait l'objet d'un processus de validation, au moyen d'essais sur le terrain pour vérifier son utilité et son applicabilité dans plusieurs États représentant un large éventail de capacités et d'emplacements géographiques.
? Training of the producers and conditioners, leading to a process of validation (audit and certification)
? la formation des producteurs et conditionneurs, en vue d'un processus de validation (vérification et certification)
With such a process of validation, we can say now that contaminations are no more a problem and that it is time now to fully acknowledge the true contribution of molecular diagnostic.
Avec un tel processus de validation, nous pouvons dire maintenant que les contaminations ne sont plus un problème et qu'il est temps maintenant de reconnaître pleinement la véritable contribution du diagnostic moléculaire.
The invention relates to a process of validation for transactions between a user terminal and a server of the type involving: 'Request, Challenge, Response, Verification and Approval'.
L'invention concerne un procédé de validation de transactions entre un terminal d'usager et un serveur du type comportant des étapes de demande, de test, de réponse, de vérification et d'approbation.
A process of validation of existing titles and concessions is foreseen as part of the transition process, pursuant to a decision to this effect of the Economic Working Group of the inter-Congolese dialogue.
Il est prévu de lancer un processus d'homologation des titres et concessions existants dans le cadre de la transition, le Groupe de travail économique du dialogue intercongolais ayant pris une décision dans ce sens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.