Vertaling van "a process that was designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus qui a été conçu
I think it's a process that was designed with a wonderful intent.
Je pense qu'il a été créé dans une intention merveilleuse.
These staffers inserted themselves in various ways into a process that was designed to be carried out in an objective manner by public servants.
Ces employés politiques se sont immiscés de différentes façons dans un processus qui a été conçu pour être suivi de manière objective par des fonctionnaires.
As this case shows, there are serious consequences for the rights of requesters when political staff members overstep their mandate and compromise a process that was designed to be objective and non-partisan.
Comme le montre la présente affaire, lorsque les membres du personnel politique vont au-delà de leurs attributions et compromettent un processus qui a été conçu pour être objectif et non partisan, ceci peut avoir de graves répercussions sur le droit des demandeurs.
A few key informants questioned whether the compressed timeframe limited an objective review of all project submissions, compromising a process that was designed to ensure that the best possible projects received support.
Quelques des informateurs clés se demandaient si les délais serrés avaient parfois empêché d'examiner objectivement toutes les présentations de projet et avaient compromis un processus qui visait à appuyer les meilleurs projets possibles.
The agreement was intended as part of a process that was designed to strengthen relations between the parties through the creation of a common area founded on freedom, security and justice.
L'accord devait s'inscrire dans un processus censé renforcer les relations entre les parties par la création d'un espace commun basé sur la liberté, la sécurité et la justice.
I think it's important to understand that the comprehensive review that was conducted by the department was a process that was designed
Je crois qu'il est important de comprendre que l'examen exhaustif effectué par le ministère était un processus qui était conçu...
The election of the Speaker by secret ballot has given the Members their own Speaker in a process that was designed to take the choice of Speaker away from the Prime Minister and give it to the entire House.
La Chambre a instauré le scrutin secret pour l'élection de son président afin que ce choix n'appartienne plus au premier ministre seul, mais à l'ensemble des députés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.