Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process that will allow
Vertaling van "a process that will allow" in Frans
un processus qui permettra
un processus qui va permettre
un processus permettant
We're submitting a process that will allow us to establish what that means in real terms.
Nous allons proposer un processus qui permettra de déterminer ce que cela signifie concrètement.
Over the coming year, we will work closely with stakeholders by establishing a process that will allow for more regular and extensive consultations.
Au cours de la prochaine année, nous travaillerons en étroite collaboration avec des intervenants en établissant un processus qui permettra de consultations plus régulières et vastes.
All that is said is that there would have to be, within the board or institution, a mechanism, a process that will allow that person to get help, with... let's call them visiting physicians...
Tout ce que l'on dit, c'est qu'il faudrait qu'il y ait, à l'intérieur du conseil d'administration ou de l'établissement, une mécanique, un processus qui va permettre d'aller aider cette personne-là, avec... appelons-les des médecins itinérants...
This report is the first step of a process that will allow to further increase attractiveness of the French fund distribution model to meet the evolving needs of both issuers and investors.
Ce rapport constitue la première étape d'un processus qui va permettre de poursuivre l'amélioration de l'attractivité du modèle français, pour toujours mieux répondre aux besoins des émetteurs et des investisseurs.
That's why I'm in favour of a process that will allow public input, to make sure the determination is consistent with the legislation laid out by Parliament and that it is fair to all concerned.
C'est la raison pour laquelle je préconise un processus permettant la participation de la population, de façon à garantir que la décision concorde avec la loi établie par le Parlement, et que tout est juste pour toutes les personnes concernées.
The act establishes a process that will allow Canadians to address, on an ongoing basis, complex issues that surface quickly.
La loi établit un processus permettant aux Canadiens de traiter, sur une base permanente, de problèmes complexes et d'apparition rapide.
This has meant that we have been required to implement legal and operational measures to comply with both Acts, as well as to establish a process that will allow for independent investigations of any complaints made against the Information Commissioner pursuant to the Act.
Il nous faut donc prendre les mesures juridiques et opérationnelles nécessaires pour nous conformer à ces deux lois et établir un processus qui permettra une enquête indépendante sur toute plainte déposée contre le Commissaire à l'information en vertu de la Loi.
We believe the time has come to signal the priority the Fund attaches to this issue, and launch a process that will allow concrete progress by the 2006 Annual Meetings in Singapore.
Nous croyons que le temps est venu de faire connaître la priorité que le Fonds accorde à cette question et de lancer un processus qui permettra de réaliser des progrès concrets d'ici les réunions annuelles qui auront à Singapour en 2006.
We in Africa look forward to and support a process that will allow the text to evolve during the next session of the General Assembly in an open, inclusive and balanced manner, towards a solution that can garner the widest possible political acceptance by Member States.
En Afrique, nous appuyons et attendons avec intérêt un processus qui permettra au texte d'évoluer au cours de la prochaine session de l'Assemblée générale, de manière ouverte, globale et équilibrée, vers une solution recueillant l'approbation la plus large possible des États Membres.
The Lisbon Summit should therefore be the launch of a process that will allow the EU and Brazil to develop a joint agenda for a strategic partnership.
Le sommet de Lisbonne devrait donc marquer le lancement d'un processus qui permettra à l'Union et au Brésil d'élaborer un programme commun pour un partenariat stratégique.
Finally, we look forward to participating in a process that will allow all Member States to be involved in reaching a consensus position on initiatives proposed in the Secretary-General's report.
Enfin, nous attendons avec intérêt de participer à un processus qui permettra à tous les États Membres de dégager une position de consensus à propos des initiatives proposées dans le rapport du Secrétaire général.
For example, the department is partnering with the Manitoba Keewatinowi Okimakanak to design a process that will allow for greater control of community primary health care services.
Par exemple, le ministère travaille en partenariat avec le Manitoba Keewatinowi Okimakanak afin de concevoir un processus qui permettra un meilleur contrôle des services de soins primaires communautaires.
It is a process that will allow partnerships to develop.
C'est un processus qui favorise le développement de partenariats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 155 ms.
