Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process that will require
Vertaling van "a process that will require" in Frans
un processus qui exigera
processus qui demandera
It is also going to engage a process that will require a lot more talk.
Cela enclenchera aussi un processus qui exigera beaucoup plus de débat.
Overcoming these challenges will require a commitment to political compromise and political dialogue on the part of all sides in a process that will require close monitoring and engagement for many years.
Pour qu'elle puisse aboutir, il faudra que toutes les parties en présence s'ouvrent aux compromis et au dialogue et s'engagent dans un processus qui exigera minutie et persévérance pendant de nombreuses années.
This is a process that will require a systematic and sustained effort on the part of the international community, including the United Nations.
C'est un processus qui exigera un effort systématique et soutenu de la part de la communauté internationale, notamment de l'ONU.
By initiating a complaint itself, the PCC can set in motion a process that will require a managerial response by the Force.
En portant plainte elle-même, la CPP peut mettre en marche un processus qui exigera une réponse de la part de l'administration de la Gendarmerie.
That is a process that will require collaboration and co-operation among all governments.
C'est un processus qui nécessitera la collaboration de tous les gouvernements.
This is an encouraging first step in a process that will require building on these initial discussions.
Il s'agit là d'une première étape encourageante d'un processus qui devra tirer parti des résultats de ces premiers entretiens.
I can't speak to what happened historically, but as I mentioned, we just approved a process that will require that.
Je ne peux pas parler du passé, mais, comme je l'ai mentionné, nous venons d'approuver un processus qui exigera justement ce que vous demandez.
It is a process that will require many legislative changes going forward, but it also has to be replaced.
Il s'agit d'un processus évolutif qui nécessitera de nombreuses modifications législatives, mais il ne fait aucun doute que la loi en entier doit être remplacée.
However, it is clear that this is just the beginning of a process that will require our full commitment and meaningful action.
Toutefois, il est évident que cette étape n'est que le début d'un processus qui requiert notre engagement total et la mise en œuvre d'un plan d'action concret.
Moreover, the transformation of the production system, undertaken to develop the economy's productive capacity, is a process that will require some time before the full effects are felt.
Par ailleurs, les transformations du système productif engagées en vue de développer les capacités productives de l'économie sont des processus qui se caractérisent par de longs délais de réponse avant de donner leurs pleins effets.
Even if, for the past few weeks, our attention is mainly drawn to this event, it is nonetheless only one stage in a process that will require even closer attention on the part of the international community.
Même si, depuis quelques semaines, notre attention se porte principalement sur cet événement, il ne constitue néanmoins qu'une étape dans un processus qui demandera toujours beaucoup d'attention de la part de la communauté internationale.
It's a process that will require everyone to step up and to table with us bold and creative ideas.
Il ne s'agit pas d'une chose que le conseil sera en mesure de réaliser seul, mais plutôt d'un processus qui nécessitera que tout le monde propose des idées audacieuses et créatives.
This is a process that will require a complete overhaul of all of humanities economic, cultural, and life style systems.
Ce processus nécessitera un complet changement des habitudes économiques, sociales&culturelles de l'humanité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 101 ms.
