Vertaling van "a processor operatively coupled" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processeur couplé fonctionnellement
un processeur fonctionnellement couplé
un processeur couplé de manière fonctionnelle
The diagnostic apparatus includes a processor operatively coupled to the pressure regulator; a memory operatively coupled to the processor; and a sensor operatively coupled to an inlet valve of the pressure regulator, an exhaust valve of the pressure regulator, and the processor.
L'appareil de diagnostic comprend un processeur couplé fonctionnellement au régulateur de pression ; une mémoire couplée fonctionnellement au processeur ; et un capteur couplé fonctionnellement à une vanne d'entrée du régulateur de pression, à une vanne de sortie du régulateur de pression et au processeur.
a processor operatively coupled to the data store retrieves identifiers and related details relating to unpaid debts from the data store in response to search queries submitted via the portal
un processeur couplé fonctionnellement à la mémoire de données récupère les identifiants et les détails associés concernant des créances impayées dans la mémoire de données en réponse à des interrogations de recherche soumises via le portail
a processor operatively coupled with said ultrasound source means and said ultrasound detector means for controlling the emission of said multitude of different ultrasound signals and the detection of backscattered signals
un processeur fonctionnellement couplé à la source ultrasonore et au détecteur ultrasonore afin de commander l'émission de la multitude de signaux ultrasonores différents et la détection des signaux rétrodiffusés
The motion tracking electrodes are affixed to the face of a performer at plural locations corresponding to respective muscles, and a processor operatively coupled to the plurality of pairs of EMG and EOG electrodes.
Un mode de réalisation du système d'animation et d'analyse des mouvements concerne plusieurs paires d'électrodes EMG que l'on fixe sur la peau d'un acteur en plusieurs emplacements correspondant aux muscles concernés, et un processeur fonctionnellement couplé auxdites paires d'électrodes EMG.
the AC intensity and phase of the excitation and detected fluorescent light is provided to a processor operatively coupled to sensor
l'intensité et la phase du courant alternatif de la lumière d'excitation et de la lumière fluorescente détectée sont transmises à un processeur couplé fonctionnellement au capteur
It further includes a processor operatively coupled to the transducer and to a memory device.
Elle comprend également un processeur couplés dans son fonctionnement au transducteur ainsi qu'un dispositif de mémoire.
In some implementations, a portable device includes a display and a processor operatively coupled to the display.
Dans certaines applications, un dispositif portable comprend un affichage auquel un processeur est couplé de manière fonctionnelle.
The system the system further includes memory and a processor operatively coupled to the memory and to the computer-readable medium.
Le système comprend en outre une mémoire et un processeur couplé de manière fonctionnelle à la mémoire et au support lisible par ordinateur.
The circuit includes a memory storing output parameters to be supplied to a pressure regulator unit, and a processor operatively coupled to the memory.
Le circuit comprend une mémoire qui contient des paramètres de sortie destinés à être envoyés à une unité de régulation de pression, et un processeur couplé à la mémoire de façon opérationnelle.
the system includes a pressure switch, a shut off valve and a processor operatively coupled to the pressure switch and the shut off valve
ledit système comporte un commutateur à pression, une vanne d'arrêt et un processeur couplé de manière opérationnelle au commutateur à pression et à la vanne d'arrêt
the system yet further includes a processor operatively coupled to the communications device and the display interface, wherein the processor is configured to cause vehicle position information to be sent to the remote source via the communications device
le système comprend également un processeur couplé de façon fonctionnelle au dispositif de communication à l'interface d'affichage, le processeur étant conçu pour provoquer l'envoi d'informations de position de véhicule à la source à distance via le dispositif de communication
in one embodiment, the interactive toy includes a housing, and a receiving region on the housing. a detection device including a plurality of detectors are positioned within the receiving region. a processor operatively coupled to the detection device
selon une forme d'exécution, le jouet interactif comprend un corps dans lequel est ménagée une région réceptrice; un appareil de détection comprenant une pluralité de détecteurs positionnés dans la région réceptrice; un processeur couplé de manière fonctionnelle à l'appareil de détection
The system electronics comprises a selection sensor configured to detect the selection of the at least one selectable object, an audio signal generator, and a processor operatively coupled to the electronic memory, the sensor and the audio signal generator.
L'électronique du système comporte: un détecteur de sélection détectant la sélection d'un objet sélectionnable; et un processeur couplé à la mémoire électronique, au détecteur et au générateur de signaux audio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.