We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme est conçu
Sometimes, a program is designed to get university results and target universities, which is fine.
Parfois, un programme est conçu pour obtenir des résultats universitaires et cible des universités, ce qui est très bien.
Deadlocks are avoided by good program design, but irrespective of how magnificently a program is designed and written.
Des blocages sont évités par bonne conception de programme, mais indépendamment de la façon dont un programme est conçu et magnifiquement écrit.
Next, a program is designed for a determined period (from 12 weeks to a year), according to the various availabilities.
Par la suite, un programme est conçu sur une période déterminée (de 12 semaines à une année), selon les disponibilités proposées.
For instance, if a program is designed to help an individual feel less sad or anxious, how can we tell if the participation in the program does indeed reduce sadness or anxiety?
Par exemple, si un programme est conçu pour aider un individu à se sentir moins triste ou moins anxieux, comment peut-on savoir si sa participation au programme a effectivement réduit sa tristesse ou son anxiété?
A program is designed to manage a group of related projects in a way that provides benefits and control not available by managing each project individually and independently.
Un programme est conçu pour gérer un groupe de projets inter-reliés de sorte qu'il offre les bénéfices et les contrôles qui ne seraient pas disponibles si chaque projet était géré individuellement et indépendamment.
A program is designed for an earlier Windows operating system R UN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD The Program Compatibility Wizard configures a program so that it runs in an environment similar to previous versions of Windows.
58 Un programme est conçu pour une version antérieure d'un système d'exploitation Windows EXÉCUTEZ L'ASSISTANT COMPATIBILITÉ DES PROGRAMMES L'Assistant Compatibilité des programmes configure un programme pour qu'il fonctionne dans un environnement similaire à celui des environnements des versions précédentes de Windows.
Even when there is no conscious attempt to exclude charities and non-profits, the way in which a program is designed or a benefit is delivered may have that result.
Ainsi, même en l'absence d'une tentative délibérée d'exclure les organismes de bienfaisance et sans but lucratif, la façon dont on conçoit un programme ou accorde un avantage pourrait aboutir à un tel résultat.
Based on an individualized evaluation of the student's command of French, a program is designed to bring his or her language skills up to par.
Basé sur l'évaluation individuelle de la maîtrise du français de l'élève, ce programme permet d'améliorer ses compétences linguistiques.
In Canada, a program is designed to help homeless individuals integrate into mainstream society while promoting a better understanding and acceptance of homelessness by the mainstream population.
Au Canada, un programme d'accueil de personnes sans domicile vise à favoriser leur insertion sociale et à promouvoir une meilleure acceptation du phénomène du sans-abrisme (itinérance) dans la société.
Specifically, an RMAF allows us to ensure that a program is designed well by establishing a logic model and that expected results are clear by developing relevant statements of results, which help fulfil MRRS requirements.
L'élaboration d'un CGRR permet particulièrement de s'assurer qu'un « programme » est bien conçu en établissant un modèle logique et que les résultats voulus sont clairs en élaborant des énoncés de résultats pertinents et ce faisant, facilitent le respect des exigences de la SGRR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.