Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program is free software
Vertaling van "a program is free software" in Frans
un programme est un logiciel libre
Whether a program is free software depends mainly on its license.
Le fait qu'un programme soit libre dépend essentiellement de sa licence.
Indeed, even if a program is free software, this freedom may be restricted because of proprietary software on which it depends.
En effet, même si un programme est un logiciel libre cette liberté peut-être restreinte à cause de logiciels propriétaires dont il dépend.
However, in a deeper sense, it does not really make sense to pose the question of whether such a program is free software or not.
Cependant, en y réfléchissant un peu, cela n'a pas vraiment de sens de se poser la question de savoir si un tel programme est un logiciel libre ou non.
If you want to say that a program is free software, please don't say that it is available "for free."
Si vous voulez dire qu'un programme est un logiciel libre, ne dites pas qu'il est disponible gratuitement, (ou « librement » dans le sens d'« entrée libre »).
msgid"" "If a program is free software when it leaves the hands of its author, this" "does not necessarily mean it will be free software for everyone who has a" "copy of it.
Si un programme est un logiciel libre au moment où il quitte les mains de son auteur, cela ne signifie pas nécessairement qu'il sera un logiciel libre pour quiconque en possédera une copie.
A program is free software if it respects the user's freedom.
Un logiciel est libre s'il respecte la liberté de l'utilisateur.
A program is free software if users have all of these freedoms.
Un programme est un logiciel libre si les utilisateurs ont toutes ces libertés.
A program is free software if its users have certain crucial freedoms.
Un programme est un logiciel libre si ses utilisateurs possèdent certaines libertés fondamentales.
A program is free software for you, a particular user, if you have the following freedoms
Un programme est libre pour vous, utilisateur particulier, si vous bénéficiez des libertés suivantes
A program is free software if the program's users have the four essential freedoms
Un programme est un logiciel libre si vous, en tant qu'utilisateur de ce programme, avez les quatre libertés essentielles
Whether any given program is free software depends solely on the meaning of its license. + A program is free software if its users have certain crucial freedoms.
Qu'un programme donné soit un logiciel libre ne dépend que de la signification de sa licence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 93 ms.
