We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme est stocké
a program is stored which represents the function
un programme est mis en mémoire, celui-ci représente la fonction
According to a conventional technique, in the case where a program is stored into a non-volatile memory once and then activated, authentication of the program is performed immediately before such activation.
Selon une technique classique, lorsqu'un programme est stocké une fois dans une mémoire rémanente, puis activé, l'authentification du programme est effectuée immédiatement avant l'activation.
Further, a memory card (3) in which a program is stored is fitted.
De plus, le dispositif est équipé d une carte mémoire (3) dans laquelle un programme est mémorisé.
when the content data needed to reproduce a program is stored in the storage unit, the recorder reproduces the program on the basis of the content data stored in the storage unit.
lorsque les données de contenus nécessaires pour reproduire un programme sont stockées dans l'unité de stockage, l'enregistreur reproduit le programme sur la base de données de contenu stockées dans l'unité de stockage.
A program is stored in a memory device installed in the adapter and the program has a set of instructions which are followed by the charger/analyser to process the battery.
Dans un dispositif mémoire installé dans l'adaptateur est stocké un programme qui comprend un jeu d'instructions suivies par le chargeur/analyseur lors du traitement de l'accumulateur.
COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION DEVICE, DATA TRANSMISSION METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM ON WHICH A PROGRAM IS STORED IN NON-TEMPORARY FASHION.
SYSTÈME DE COMMUNICATION, DISPOSITIF DE STATION DE BASE, PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE DONNÉES ET SUPPORT LISIBLE PAR ORDINATEUR SUR LEQUEL UN PROGRAMME EST STOCKÉ D'UNE MANIÈRE NON TEMPORAIRE
A program is stored in the electronic control device in order to avoid the need for costly retrofitting work performed on the superlift counterweight and in order to increase the operational reliability.
L'invention vise à éviter des travaux de transformation coûteux concernant le contrepoids « superlift » et à augmenter la sécurité de fonctionnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.