We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme tente
un programme essaie
If a program is trying to change something, you will be told immediately, and given the chance to authorize this change.
Si, maintenant un programme tente de modifier quelque chose, vous êtes d'emblée averti, pour vous donner la possibilité d'autoriser ce changement.
Your mail program will then notify that a program is trying to send an email on your behalf.
Votre programme de messagerie va ensuite vous avertir qu'un programme tente d'envoyer un courrier électronique en votre nom.
After you start the actual merge, you receive a warning message which indicates that a program is trying to access your address book.
Après avoir démarré la fusion, vous recevez un message d'avertissement indiquant qu'un programme essaie d'accéder à votre carnet d'adresses.
This warning message tells you that a program is trying to send mail on your behalf and asks if you want to allow the message to be sent.
Ce message d'avertissement vous indique qu'un programme essaie d'envoyer un message électronique à votre place et vous demande si vous souhaitez autoriser son envoi.
By default, if you use many Simple MAPI functions you receive a warning message that says a program is trying to either access recipient information or send mail on your behalf.
Par défaut, si vous utilisez de nombreuses fonctions MAPI simple vous recevez un message d'avertissement indiquant qu'un programme tente d'accéder aux informations de destinataires ou envoyer des messages de votre part.
By default, if you use many Simple MAPI functions you receive a warning message that says a program is trying to either access recipient information or send mail on your behalf.
Par défaut, si vous utilisez les fonctions MAPI Simple, vous recevez un message d'avertissement indiquant qu'un programme essaie d'accéder aux informations relatives au destinataire ou d'envoyer un courrier à votre place.
A program is trying to send an e-mail message on your behalf.
Un programme tente d'envoyer un message électronique en votre nom.
Note: You might see a dialog box that says the following: A program is trying to access e-mail addresses you have stored in Outlook.
Remarque : Il est probable qu'une boîte de dialogue affiche le message suivant : Un programme tente d'accéder à des adresses électroniques stockées dans Outlook.
A program is trying to access e-mail address information stored in Outlook.
Un programme essaie d'accéder aux informations d'adresse de messagerie enregistrées dans Outlook.
A program is trying to exploit Windows security holes!
Un programme tente d'exploiter les failles de sécurité de Windows !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.