Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program like this one
Vertaling van "a program like this one" in Frans
un programme comme celui-là
un programme comme celui-ci
In fact, my bill expressly states that farmers and our communities as a whole will benefit from a program like this one.
D'ailleurs, mon projet de loi dit explicitement que les fermiers et nos communautés entières vont bénéficier d'un programme comme celui-là.
Farmers are very aware that they have a role to play in a program like this one, and
Les fermiers sont très conscients qu'ils ont un rôle à jouer dans un programme comme celui-là, et...
A child may run away, which does not diminish the amount of distress felt by the parents, for whom a program like this one could be appropriate.
Il peut arriver qu'un enfant fasse une fugue, ce qui ne diminue pas pour autant la détresse des parents pour lesquels un programme comme celui-ci pourrait être approprié.
The government should try hard to get funding for a program like this one, it would help a lot of families live a healthier and more happy life.
Le gouvernement devrait s'efforcer d'obtenir le financement pour un programme comme celui-ci ; il aiderait beaucoup de familles de vivre une vie plus saine et plus heureuse.
It doesn't mean we don't need a program like this one, but it means it's a very different kind of program.
Cela ne veut pas dire que nous n'avons pas besoin d'un programme comme celui-ci, mais il faut que ce soit un programme très différent.
The advantage of using a program like this one is that it offers you the possibility of editing the documents even if minimally, something that can help us to work on a scanned document without any complications.
L'avantage d'utiliser un programme comme celui-ci est qu'il vous offre la possibilité d'éditer les documents même si seulement de façon minimale, ce qui peut vous aider à travailler sur un document numérisé sans complications.
Mr. Mandryk, since the beginning of April, have you or anyone in the labour law community, from either an association or a not-for-profit organization, been consulted on the implementation of a program like this one?
Monsieur Mandryk, depuis le début d'avril, vous a-t-on consulté, vous ou quelqu'un du milieu du droit du travail, d'une association ou d'un OSBL, relativement à la mise sur pied d'un programme comme celui-là?
In the future, it will be up to Quebeckers to decide whether they want a program like this one or whether they want to maintain the existing programs.
À l'avenir, ce serait donc aux Québécois et aux Québécoises de choisir s'ils veulent un programme comme celui-là ou s'ils souhaitent maintenir les programmes existants.
A program like this one would give them that opportunity.
Un programme comme celui-là le permettrait.
We know the performance evaluation framework is very important for the success of a program like this one.
Nous savons que l'évaluation du rendement est un élément très important pour la réussite d'un programme de ce genre.
Maybe we need to look at an option of creating more competition among lending institutions and allowing them to go that route rather than to continue with a program like this one.
Il faudrait peut-être songer à stimuler la concurrence entre les institutions prêteuses et à leur permettre d'avancer dans cette direction plutôt que de garder programme en place.
If a program like this one is implemented and given to the banks or private organizations, to a degree they will do a better job than it being given to a bureaucracy.
Si l'on met en oeuvre un programme comme celui-là, administré par les banques ou des organismes privés, ce sera mieux fait que si c'est la bureaucratie qui s'en occupe.
If a program like this one is implemented and given to the banks or private organizations, to a degree they will do a better job than it being given to a bureaucracy.
Si l'on met en oeuvre un programme comme celui-là, administré par les banques ou des organismes privés, ce sera mieux fait que si c'est la bureaucratie qui s'en occupe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 150 ms.
