We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme qui nécessite
un programme qui requiert
un programme exigeant
un programme qui exige
They use a program that requires counting calories and using a points system.
Ils utilisent un programme qui nécessite de compter les calories et en utilisant le système de points.
This helps you develop large programs that require multiple language versions or a program that requires modular architecture.
Cela vous permet de développer des programmes volumineux qui requièrent plusieurs versions linguistiques ou un programme qui nécessite une architecture modulaire.
If a task is running a program that requires elevated privileges, ensure that the task runs with the highest privileges.
Si une tâche exécute un programme qui requiert des privilèges élevés, veillez à ce que la tâche s'exécute avec les privilèges les plus élevés.
You can write a program that requires authorization, add the authorizations to your system, create a rights profile for these authorizations, and assign the rights profile to users or roles who are allowed to use the program.
Vous pouvez écrire un programme qui requiert une autorisation, ajouter les autorisations à votre système, créer un profil de droits pour ces autorisations et affecter le profil de droits aux rôles ou utilisateurs autorisés à utiliser le programme.
As long as you have a program that requires a homeowner to get a receipt, you in turn then attack the underground economy.
Il suffit d'avoir un programme exigeant du propriétaire qu'il produise un reçu, pour pouvoir s'attaquer l'économie souterraine.
It's not because it's a program that requires a high level of security that it's not possible to do some research.
Ce n'est pas parce qu'il s'agit d'un programme exigeant un niveau de sécurité très élevé qu'il est impossible de faire faire certaines recherches.
They end up choosing, perhaps, a program that requires more development after the fact and does not deliver.
Ils finissent par choisir un programme qui nécessite plus de développement après coup et qui ne donne pas les résultats escomptés.
If a charity plans to start a program that requires the transfer of property to an intermediary, or has questions about these types of transfers, we recommend contacting the CRA for advice.
Si un organisme de bienfaisance prévoit lancer un programme qui nécessite un transfert de biens à un intermédiaire, ou s'il a des questions au sujet de ces types de transfert, nous lui recommandons de consulter l'ARC.
As a program that requires a coordinated effort involving people and systems on an ongoing basis, the CBP presents significant operational risk.
Comme le PESE est un programme qui nécessite un effort coordonné impliquant des personnes et des systèmes sur une base continue, il présente d'importants risques opérationnels.
Business Management is a program that requires 126 credits for a Bachelor's Degree, 65 of which are completed in the first two years.
La gestion des affaires est un programme qui nécessite 126 crédits pour un baccalauréat, dont 65 sont complétés au cours des deux premières années.
It is funded by a program that requires matching funds from industry-a stipulation meant to ensure that Agriculture and Agri-Food Canada spends its funds on what the industry wants most.
Il est financé par un programme qui nécessite des fonds de contrepartie de l'industrie - exigence imposée pour garantir qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada consacre ses fonds à ce que l'industrie désire le plus.
This is more crucial if you're looking at a program that requires you to pay to download.
Ceci est plus crucial si vous examinez un programme qui vous oblige à payer pour le téléchargement.
A user may need to set the limit higher when they have a program that requires deep recursion and a platform that supports a higher limit.
Un utilisateur pourrait avoir besoin de remonter la limite, lorsque son programme nécessite une récursion profonde, si sa plate-forme le permet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.