Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program that was designed
Vertaling van "a program that was designed" in Frans
un programme conçu
un programme qui a été conçu
The third issue you raised, sir, was related to career transition services, a program that was designed basically to support members in their transition to civilian life.
La troisième question que vous avez soulevée porte sur les services de transition de carrière, un programme conçu à l'origine pour faciliter la transition à la vie civile des membres des forces armées.
Is it a program that was designed strictly for Toronto?
Est-ce un programme conçu strictement pour Toronto?
It carried over to some graduate work I was doing at Wilfrid Laurier University. I became a special education assistant with the Waterloo Region District School Board in a program that was designed for kids with special needs, mostly behavioural problems and conditions.
Je suis devenu aide enseignant en éducation de l'enfance en difficulté pour le Conseil scolaire du district de la région de Waterloo, travaillant dans un programme conçu pour les enfants ayant des besoins spéciaux, principalement des problèmes de comportement et des maladies.
It is, after all, a program that was designed to help the jobless get by while they search for work.
Après tout, c'est un programme qui a été conçu pour aider les chômeurs à tenir le coup pendant leur recherche d'emploi.
Here we are talking about a program that was designed, implemented, and carried out by aboriginal people to deal with their issues regarding the residential school issue.
Nous parlons ici d'un programme qui a été conçu et mis en oeuvre par les peuples autochtones afin de régler les problèmes découlant des pensionnats indiens.
That left me with the impression that a program that was designed to build infrastructure is being used to perhaps pay ongoing operating costs.
J'ai l'impression qu'un programme qui a été conçu pour construire des infrastructures sert peut-être à payer des coûts de fonctionnement courants.
This is a program that was designed to help unemployed people and yet, we have 12 different bills on different aspects of the program because we think it so badly needs to be fixed.
Il est censé aider les chômeurs, et pourtant, nous avons 12 projets de loi différents qui visent à modifier différents aspects du régime, parce que nous pensons qu'il a besoin d'être remodelé en profondeur.
Again, we see a program that was designed with the best of intentions to provide pre-1981 widows with access to VIP benefits.
Encore une fois, il s'agit d'un programme qui a été conçu dans les meilleures intentions et qui vise à fournir aux veuves d'avant 1981 un accès aux prestations du PAAC.
Instead, they bought into a program that was designed for nations that have aircraft carriers, which Canada does not have, unless there is a hidden intention on the part of the people opposite.
Ils ont plutôt souscrit à un programme qui a été conçu pour des pays qui possèdent des porte-avions, que le Canada ne possède pas, à moins que les gens d'en face n'aient des intentions cachées.
They also want a replacement for the CAIS program, a program that was designed by the previous government.
Ils veulent aussi qu'on remplace le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, qui a été conçu par le gouvernement précédent.
Well, it was a program that was designed to help the city's poor and elderly people, and touted by Mayor Ray Nagin, as a way to clean up storm-damaged property.
C'était un programme destiné à aider les pauvres de la ville et les personnes âgées et approuvé par le Maire Ray Nagin comme un moyen de nettoyer les propriétés endommagées par la tempête.
It was a program that was designed to assist employees with the type of problem facing Mr. Niles.
A cet égard, il a été dit du Programme d'aide au Personnel qu'il s'agissait d'une option à la disposition de M. Niles.
The accords brought fairness to the regions and undid the horrific damage of the confiscatory National Energy Program, a program that was designed in Ottawa, by Ottawa, for Ottawa.
Ces derniers ont permis que les régions soient traitées de façon plus équitable et ont réparé les horribles dégâts causés par le Programme énergétique national, un programme confiscatoire qui avait été conçu à Ottawa, par Ottawa, pour Ottawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 108 ms.
