We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme d'identification
un programme visant à identifier
In 2005, a program to identify best ideas and practices was launched.
Exchanges will also need to adopt and maintain a program to identify, mitigate, and manage the money laundering and terrorism financing risks they may face.
Les échanges auront également besoin d'adopter et de maintenir un programme d'identification, d'atténuer et de gérer le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme risques qu'ils peuvent rencontrer.
Haiti also should take steps to establish a program to identify and report the cross-border movement of currency and financial instruments.
Haïti devrait également prendre des mesures pour établir un programme visant à identifier et à signaler les mouvements transfrontaliers de monnaies et d'instruments financiers.
"Normally we don't go out looking for candidates, as we can be inundated with applications, but when we noticed this discrepancy, we did launch a program to identify women with potential," she says.
Normalement, nous ne cherchons pas de candidats, car il arrive que nous soyons inondés de candidatures, mais lorsque nous avons remarqué cette divergence, nous avons lancé un programme visant à identifier les femmes à fort potentiel, dit-elle.
Establish a program to identify operators who are at high risk for obstructive sleep apnea or other sleep disorders and require that such operators be appropriately evaluated and treated.
Que vous établissiez un programme d'identification des conducteurs susceptibles d'avoir des apnées obstructives du sommeil ou d'autres troubles du sommeil et que vous fassiez en sorte que ces conducteurs soient évalués et traités de façon appropriée.
In the context of its work on protecting the lungs of preterm infants, the PremUp Foundation has created a program to identify the inflammatory mechanisms that cause this pathology and to develop new treatments to fight this illness.
Dans le cadre de ses travaux pour la protection des poumons des prématurés, la Fondation PremUp a développé un programme d'identification des mécanismes inflammatoires responsables de cette pathologie et de mise au point de nouveaux traitements contre cette maladie.
I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system.
Je dois savoir si tu peux créer un programme pour identifier des programmes espions intentionnellement cachés dans notre système informatique.
A registration mechanism allows a program to identify its window as being associated with a class of drivers for filtering, and the drivers may identify themselves as being of the class.
Un mécanisme d'enregistrement permet à un programme d'identifier sa fenêtre comme étant associée à une classe de pilotes pour le filtrage, et les pilotes peuvent s'identifier comme étant de cette classe.
the system may also include a passive people meter to passively identify the member, and a program to identify the program or channel to which the receiver is tuned.
le système présenté peut également comprendre un audimètre passif servant à l'identification passive du membre, ainsi qu'un programme servant à identifier l'émission ou la chaîne sur laquelle le récepteur est réglé.
PIDA aims to improve access to integrated regional and continental infrastructure networks, and has a program to identify priority renewable energy projects for investment.
Le PDIA vise à améliorer l'accès à des réseaux d'infrastructures régionales et continentales intégrées, et dispose d'un programme permettant d'identifier les projets d'énergies renouvelables prioritaires à l'investissement.
In 2011, our R&D teams embarked on a program to identify the most viable solutions such as wave energy or fuel cells for generating capacity of up to 20 MW.
En 2011, la R&D a lancé des études pour identifier les solutions les plus viables (énergie des vagues, piles à combustibles...), aptes à générer une puissance jusqu'à 20 MW. Publication
Based on documents reviewed and interviews, the Operator was able to demonstrate that it has a program to identify its hazards and associated risk and mitigate the risk appropriately. Compliance Status: Compliant
Sur la foi des documents examinés et des entrevues réalisées, l'exploitant a été en mesure de démontrer qu'il a un programme pour déterminer les dangers et le risque qui y est associé et pour atténuer le risque de manière adéquate.
TC initiated a program to identify highway crossings on the Québec-to-Windsor corridor where the crossing approach may be steep enough to impede the safe passage of large trucks, such as lowboy trailers.
Transports Canada a lancé un programme en vue de recenser les passages à niveau du couloir Québec-Windsor auxquels les abords peuvent être si abrupts qu'ils pourraient entraver le franchissement par les gros camions, comme les camions dotés d'une remorque à plate-forme surbaissée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.