Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program was set up
Vertaling van "a program was set up" in Frans
On a établi un programme
un programme a été mis en place
on a mis sur pied un programme
Just because a program was set up years ago does not necessarily mean that it is serving a purpose now.
Le seul fait qu'un programme ait été mis sur pied il y a plusieurs années ne veut pas nécessairement dire qu'il est encore utile.
Such a program was set up in 1996 by HRDC, which has so far assisted 65 people.
Un programme dans ce but, mis sur pied en 1996 par le MDRH, a déjà aidé 65 personnes.
Such a program was set up in 1996 by HRDC, which has so far assisted 65 people.
Un programme dans ce but, mis sur pied en 1996 par le MDRH, a déjà aidé 65 personnes.
At the end of the War, a program was set up to distribute the various War trophies to communities across Canada.
Lorsque le conflit a pris fin, on a mis sur pied un programme pour distribuer les divers trophées de guerre à des collectivités d'un bout à l'autre du pays.
With the co-operation of the Windsor police, a program was set up whereby Kevin would visit schools with what remained of his car to speak to students about the events of that tragic evening.
Avec la collaboration de la police de Windsor, un programme a été mis sur pied pour que Kevin fasse la tournée des écoles, avec ce qui restait de sa voiture, pour parler aux élèves des événements survenus lors de cette soirée tragique.
In order to support schools located in Montreal's disadvantaged areas, a program was set up in the early 2000s (MÉQ, 2003a).
Afin de soutenir la réussite des élèves en milieu défavorisé, le Programme de soutien à l'école montréalaise (PSME) a été mis en place au début des années 2000 (MÉQ, 2003a).
Before the trip, a program was set up with primary classes in France and Belgium to transmit books, photos, drawings or videos to their counterparts in Greenland.
En amont du voyage, un programme a été mis en place avec des classes primaires en France et Belgique afin de transmettre des livres, photos, dessins ou vidéos à leurs homologues groenlandais.
On the dollar amounts, in the United States such a program was set up in 1981.
Un programme semblable avait été lancé aux États-Unis en 1981.
In 2000, for the Short Term Statistics and the Structural Business Statistics e.g. a program was set up to integrate the various designs for these surveys: IMPlementation EConomic Transformation process (IMPECT).
En 2000, pour les statistiques à court terme et les statistiques structurelles d'entreprises, par exemple, un programme a été mis en place afin d'intégrer les différentes conceptions.
A program was set up that would cost $136 million over four years.
On a établi un programme qui coûte 136 millions sur quatre ans.
A program was set up about five years ago by the federal government for research on toxicology, which cost many millions, and it was phased out.
Il y a environ cinq ans, le gouvernement fédéral a mis sur pied un programme de recherche en toxicologie, au coût de plusieurs millions de dollars, puis il l'a abandonné graduellement.
A program was set up for water-lost crops.
On a établi un programme pour les cultures perdues à la suite d'inondations.
A program was set up in Montreal with the Agence de la santé et des services sociaux to replace furnaces in the city's hospitals using much more efficient heating technology.
À Montréal, on a mis sur pied un programme avec l'Agence de la santé et des services sociaux de Montréal pour remplacer les chaudières des hôpitaux montréalais par des technologies de chauffage beaucoup plus efficaces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 162 ms.
