We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the system includes a programmable computer operatively coupled to communication link
ce système comporte un ordinateur programmable couplé de manière opérationnelle à une liaison de communications
While the production of color coatings gradients can be performed manually, it can also be combined with a programmable computer.
Bien que la production de gradients de revêtements de couleur puisse être réalisée manuellement, elle peut également être combinée à un ordinateur programmable.
creation of customized patterns on graphic art films is accomplished utilizing a programmable computer.
la création de motifs personnalisés sur des films graphiques est réalisée au moyen d'un ordinateur programmable.
a method for dynamic video annotation among a plurality of users utilizes a programmable computer and comprises the steps of
un procédé d'annotation dynamique de la vidéo entre plusieurs utilise un ordinateur programmable et consiste en ce qui suit
While the blender apparatus, complete with external selectable appurtenances, can be used manually, it can also be combined with a programmable computer for producing physical gradient layers.
Même si l'appareil mélangeur, muni d'annexes externes sélectionnables, peut être utilisé manuellement, il peut aussi être associé à un ordinateur programmable pour produire des couches de gradient physique.
the measured position, and measured force are forwarded to an electronic interface that is fed to a programmable computer
les mesure de position et de force sont envoyées à une interface électronique laquelle est acheminée un ordinateur programmable
In one embodiment, the system includes a programmable computer, signal and power conditioning, signal analysis, memory and display capability.
Dans une variante, ce système comporte un ordinateur programmable, un dispositif de conditionnement de signaux et de puissance, un analyseur de signal, une mémoire et une capacité d'affichage.
The apparatus includes a programmable computer and a plurality of arterial perfusate reservoirs, each having an input and an output.
L'appareil comprend un ordinateur programmable et une pluralité de réservoirs de produits de perfusion artérielle dont chacun comprend une admission et une sortie.
A system for controlling textile machines, in particular knitting machines, has a programmable computer with a process data storage and adjusting means on the individual machines.
Un système de commande de machines textiles, notamment pour tricoteuses, comprend un ordinateur programmable avec une mémoire de données industrielles et des organes de réglage des machines individuelles.
This system has a controlled unit with a programmable computer having a memory for storing instructions for execution of an interactive management control program by the control unit.
Ce système comprend une unité commandée comprenant un ordinateur programmable doté d'une mémoire permettant de stocker des instructions pour l'exécution d'un programme de commande de gestion interactive par l'unité de commande.
the computer program product of the invention renders a programmable computer capable of performing the method of the invention
le produit de programme informatique décrit dans cette invention permet d'obtenir un ordinateur programmable capable de mettre en oeuvre le procédé susmentionné
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.