We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme qui aide
For example, Free Being Me is a programme that helps girls build body confidence so they can be happy within themselves.
Par exemple, Libre d'être moi est un programme qui aide les filles à renforcer leur confiance en leur corps pour qu'elles puissent être heureuses d'être elles-mêmes.
FINTECC is a programme that helps companies in participating EBRD countries of operations to implement innovative climate technologies.
Le FINTECC est un programme qui aide les pays participants de la BERD à déployer des solutions climatiques innovantes.
UNICEF correspondent Rob McBride reports on a programme that helps children to prepare for and cope with disasters.
Le correspondant de l'UNICEF, Rob McBride, décrit un programme qui aide les enfants à se préparer et à faire face aux catastrophes.
Researchers at the University of Luxembourg have now developed a programme that helps avert learning difficulties before they even occur.
Des chercheurs de l'Université du Luxembourg ont maintenant développé un programme qui aide à prévenir les difficultés d'apprentissage avant même qu'elles ne surviennent.
So researchers at the University of Luxembourg developed LALA - Lauter lëschteg Lauter ('So many funny sounds'), a programme that helps to prevent learning difficulties among children enrolled in the preschool cycle (ages 3-5).
Des chercheurs de l'Université du Luxembourg ont donc développé LALA - Lauter lëschteg Lauter ("tant de drôles de sons"), un programme qui aide à prévenir les difficultés d'apprentissage chez les enfants inscrits en 1er cycle scolaire.
Box 1 From unemployment to self-employment in industrialized countries In 2000, the French Government launched EDEN (Encouragement pour le développement d'entreprises nouvelles (Encouragement for the Development of New Enterprises)), a programme that helps the unemployed to start their own business.
Encadré 1 Du chômage à l'emploi indépendant dans les pays industriels En 2000, le gouvernement français a lancé l'EDEN («Encouragement pour le développement d'entreprises nouvelles»), un programme qui aide les sans-emploi à lancer leur propre entreprise.
The project supported a programme that helps vulnerable children and young women improve the quality of their lives.
Le projet a appuyé un programme visant à aider les enfants et les jeunes femmes vulnérables à améliorer leur qualité de vie.
Today, Tahaddi's schooling centre hosts more than 350 pupils in its different classes: 4 preschool, 11 primary and a hundred or so children enrolled in a programme that helps with homework.
Aujourd'hui, le centre scolaire de Tahaddi accueille plus de de 350 élèves dans ses différents programmes: 4 classes de préscolaire, 11 classes de primaire et une centaine d'enfants pour un programme d'aide aux devoirs.
First, there is a pressing need to take full advantage of the increased membership of the Subcommittee and to construct a programme that helps induct and integrate new members as soon as possible.
Premièrement, il fallait mettre à profit l'élargissement du Sous-Comité et établir un programme qui contribue à former et à intégrer les nouveaux membres aussi rapidement que possible.
"Driving style evaluation" is a programme that helps drivers reduce their fuel consumption immediately.
Le « Driving style evaluation » (Système d'évaluation du style de conduite) est un programme qui permet aux chauffeurs d'améliorer leur consommation de carburant en temps réel.
After almost twenty years of collaboration and support for his numerous charitable foundations, PORCELANOSA Group has once again lent a hand to the heir to the British throne in order to boost the "Prince's Trust", a programme that helps...
Après presque 20 ans de partenariat et de soutien à ses nombreuses fondations de charité, le Groupe PORCELANOSA a de nouveau tendu la main à l'héritier de la couronne d'Angleterre pour impulser « Prince's Trust », ... TROUVER VOTRE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.