Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a properly functioning system
Vertaling van "a properly functioning system" in Frans
bon fonctionnement du système
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.
Ils auront également peu d'incitations à mettre en place un système de perception des impôts qui fonctionne bien.
Obviously, too, entry on the basis of a warrant is essential to a properly functioning system of criminal justice.
Manifestement aussi, l'entrée en vertu d'un mandat est essentielle au bon fonctionnement du système de justice pénale.
They therefore promote a properly functioning system based on taxation at destination as a pragmatic and politically achievable solution.
Elles préconisent donc une solution pragmatique et politiquement réalisable, à savoir un système efficace fondé sur l'imposition au lieu de destination.
If we have a properly functioning system, a number of the issues that are highlighted aren't as problematic.
Si nous avons un système qui fonctionne correctement, un certain nombre de questions qui ont été soulignées ne poseront pas autant problème.
Our assembly division has the necessary experience and references to deliver and install a properly functioning system within the pre-set execution schedule.
Notre service de montage dispose de toute l'expérience et des références nécessaires pour vous livrer un système parfaitement fonctionnel dans les délais prévus.
In a properly functioning system, profit is the reward that businesses obtain for making substantial, long-term capital investments...
Dans un système qui fonctionne bien, le profit est la récompense des entreprises qui ont su faire des investissements substantiels à long terme.
An integrated solution works best that takes into account all the factors that play a role in a properly functioning system.
Une approche globale et intégrée, qui prend en compte tous les aspects liés au fonctionnement optimal de cette solution, est l'unique réponse appropriée.
Effective monitoring and control by the competent authority are essential pillars of a properly functioning system of pharmacovigilance, as is a stricter obligation on manufacturers to report on the safety of a product.
Une surveillance et un contrôle administratifs efficaces sont deux piliers indispensables d'un système de pharmacovigilance opérationnel, tout comme l'obligation renforcée pour les entreprises d'indiquer l'absence de risques d'un médicament.
Are there other countries with a properly functioning system that we would be satisfied with, such that we can try to implement their best practices into ours?
Y a-t-il d'autres pays qui ont un système qui fonctionne bien et qui serait satisfaisant pour nous, suffisamment pour que nous essayions d'appliquer leurs pratiques exemplaires chez nous?
In a properly functioning system, the exothermic reaction in the catalytic conversion of noxious substances in the exhaust gas brings about a certain temperature difference between the two measurement points, which can be monitored.
Si le système fonctionne correctement, la réaction exothermique se produisant lors de la transformation catalytique de substances nocives se trouvant dans les gaz d'échappement entraîne une différence de température entre les deux points de mesure, différence qui peut être surveillée.
It's so important to have a properly functioning system for social enterprises to make the greatest impact, and I'm looking forward to the government delivering on these ideas.
Pour que les entreprises sociales puissent avoir le plus d'impact possible, il est important que les systèmes en place fonctionnent correctement. Je me réjouis donc à l'idée de voir les gouvernements réaliser ces idées.
In a properly functioning system, the judicial branch would serve as the constitutional umpire to ensure that the branches of government observe their proper spheres of authority, observed civil liberties, adhere to the rule of law.
Dans un système fonctionnant correctement, la branche judiciaire servirait d'arbitre constitutionnel pour s'assurer que les branches du gouvernement s'en tiennent à leur propre sphère d'autorité, respectent les libertés civiles et adhèrent à l'État de droit.
Social dialogue was an integral part of the EU, he said, and countries with a properly functioning system of social dialogue were, generally speaking, more economically advanced.
Il affirme que le dialogue social fait partie intégrante de l'UE et que les pays qui possèdent un système de dialogue social qui fonctionne correctement sont généralement économiquement plus avancés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
