We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We developed a prototype software architecture that proves the feasibility of this layered approach.
Nous avons développé un prototype d'architecture logicielle qui prouve la faisabilité de cette solution.
The project members created a prototype software tool to analyse social media that adopts and adapts the latest semantic technologies and multi-agent architecture, all encased in a user-friendly interface.
Les membres du projet ont créé un prototype de logiciel d'analyse des réseaux sociaux qui adopte et adapte les dernières technologies sémantiques et une architecture multi-agents, le tout intégré dans une interface conviviale.
Research and analysis of a set of cutting-edge technologies, integrated into a prototype software managed through a virtual assistant to innovate domotics as we know it today.
Étude et analyse d'une série de technologies innovantes intégrées à un prototype de logiciel géré par un assistant virtuel et qui permettent d'innover le concept de domotique que nous connaissons aujourd'hui.
Study and analysis of a series of innovative technologies aiming at improving the energy efficiency of buildings by introducing a prototype software solution which integrates the usage and control of various tools.
Étude et analyse d'une série de technologies innovantes dans le but d'améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments, en introduisant une solution logicielle prototypale qui intègre l'utilisation et le contrôle d'instruments différents.
Furthermore, numerical techniques for approximately converting implicitly defined surfaces into parametric ones and vice versa were implemented as a prototype software toolkit, combining recursive subdivision and approximate implicitisation.
De plus, des techniques numériques de conversion approximative de surfaces définies implicitement en surfaces paramétriques et vice versa ont été mises en place sous forme de trousse à outils logicielle d'essai, combinant subdivision récursive et implicitisation approximative.
Work has been initiated during the period under review to develop a prototype software for proof of concept that will allow for an assessment of this project and a final decision on full development before the end of 2005.
Des travaux ont été entamés durant la période examinée pour mettre au point un prototype de logiciel qui doit servir à évaluer ce projet et à prendre une décision définitive sur son élaboration totale avant la fin de 2005.
Development of a prototype software to visualise the lifetime profit of a cow and a benchmark comparison, indicating the various events (e.g., calvings, breedings, health events, dry periods, etc.).
Prototype de logiciel qui permet de visualiser le profit à vie d'une vache et des comparaisons avec des moyennes et seuils de référence indiquant les différents événements (ex. vêlage, saillies, événements de santé, périodes taries, etc.).
In addition to having greatly contributed to the definition of this new protocol, the UCL researchers were the very first to develop a prototype software solution for industrial applications embedding this new standard.
En plus d'avoir grandement contribué à la définition de ce nouveau protocole, les chercheurs de l'UCL ont été les premiers à développer un prototype de solution logicielle pour les applications industrielles intégrant cette nouvelle norme.
The proposed approach was implemented in a prototype software that allows to illustrate different path planning scenarios in BIM models that were generated externally.
L'approche proposée a fait l'objet d'un développement informatique qui permet d'illustrer quelques scénarios de planification de chemin dans des modèles BIM d'origine externe à la thèse.
Focusing on improving business processes within the moulding industry, the IMPC project developed an innovative methodology and a prototype software tool for product design and cost calculation.
Avec pour objectif d'améliorer les processus administratifs de l'industrie du moulage, le projet IMPC a développé une méthodologie novatrice et un outil logiciel prototype pour la conception des produits et le calcul des coûts.
The model is supported by a relational database for soil data and has been implemented in a prototype software developed in ArcView environment.
Le modèle est supporté par une base de données relationnelle sur les données pédologiques et il a été implanté dans un logiciel prototype développé dans un environnement ArcView.
Result: The main deliverable was a prototype software (Retsoft) for assisting in the diagnosis of diabetic retinopathy.
Résultat : Le bien livrable principal a été un logiciel prototype (Retsoft) d'aide au diagnostic de la rétinopathie diabétique pour les usagers médicaux.
The new model was encoded in a prototype software package, DARWIN.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.