Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a provision in the code
Vertaling van "a provision in the code" in Frans
une disposition du code
Departing from a provision in the code could in some cases allow a company to govern itself more effectively.
Déroger à une disposition du code peut, dans certains cas, permettre à une société de se gouverner plus efficacement.
Is there a provision in the code that you have in mind that indicates
Avez-vous à l'esprit une disposition du code selon laquelle...
In addition, this general fixed duty is due on deeds subject to an immediate proportional duty but which, due to a provision in the code, are exempt without it being specified that their registration is free.
En outre, ce droit fixe général est perçu sur les actes soumis à un droit proportionnel immédiat, mais qui, par une disposition du Code, sont exonérés, sans qu'il soit précisé que leur enregistrement est gratuit.
For example, there is a provision in the code that states that debit and credit card functions cannot reside on the same payment card.
Le Code comporte notamment une disposition qui stipule qu'une carte de paiement ne peut offrir à la fois les fonctions de débit et de crédit.
But I just think it should be a provision in the code as well as in the act.
Je crois juste que le code devrait prévoir la même disposition que la loi.
There is a provision in the code right now that allows you to go before the board and get a temporary ban on replacement workers.
Il y a, dans le Code, une disposition qui permet de demander au Conseil d'interdire, provisoirement, le recours aux travailleurs de remplacement.
The fact of the matter is that these forms are established to ensure uniformity across Canada. However, each form must also correspond to a provision in the code.
En réalité, on établit ces formules afin qu'elles soient les mêmes dans l'ensemble du Canada. Cependant, les formules doivent correspondre aussi à des articles, c'est-à-dire que chaque formule correspond à un article dans le Code.
A provision in the code already deals with aboriginal offenders.
C'est déjà codifié pour ce qui est des délinquants aborigènes.
However, did the members think that there should be a provision in the Code somewhere containing the principle?
Est-ce que les membres considèrent, cependant, qu'une disposition devrait être insérée quelque part dans le Code comprenant le principe ?
During his probation, he had not offended against the Criminal Code because this was not a provision in the Code.
Au cours de sa probation, il n'avait pas contrevenu au Code criminel parce que cette disposition n'en faisait pas partie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 115 ms.
