The bubbling soup made the lid rattle every time a puff of steam escaped.
La soupe bouillonnante faisait vibrer le couvercle qui claquait à chaque bouffée de vapeur.
The storyteller described a puff of smoke that signaled a surprise arrival.
Le conteur décrivit une bouffée de fumée qui annonçait une arrivée surprise.
The magician waved his wand, and the rabbit vanished in a puff of smoke.
Le magicien agita sa baguette, et le lapin disparut dans un nuage de fumée.
She blew a puff of smoke into the air and watched it dissipate.
Elle souffla un filet de fumée dans l'air et le regarda se dissiper.
He coughed as a puff of smoke drifted past him on the street.
Il toussa quand une volute de fumée passa près de lui dans la rue.
The dragon let out a puff of smoke, startling all the villagers.
Le dragon laissa échapper un jet de fumée, effrayant tous les villageois.
For dessert, my grandmother made a puff pastry filled with pastry cream.
Pour le dessert, ma grand-mère a préparé un feuilleté garni de crème pâtissière.
The magician created a puff of smoke as he made the rabbit disappear.
Le magicien fit apparaître un nuage de fumée en faisant disparaître le lapin.
The diesel truck released a puff of smoke as it started up.
Le camion diesel libéra un nuage de fumée en démarrant.
He stared in awe as a puff of smoke erupted from the volcano.
Il contempla avec stupéfaction un panache de fumée jaillir du volcan.
He set off the firework, which burst in a puff of colored smoke.
Il lança le feu d'artifice, qui explosa dans une bouffée de fumée colorée.
Suddenly, a puff of smoke erupted from the engine, alarming everyone nearby.
Soudain, une bouffée de fumée jaillit du moteur, alarmant tous ceux aux alentours.
The old train released a puff of smoke as it slowly departed the station.
Le vieux train laissa échapper un nuage de vapeur en quittant lentement la gare.