Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a quantity sufficient
Vertaling van "a quantity sufficient" in Frans
If a substance is released it has to be released in a quantity sufficient to cause infection.
Si une matière est libérée, elle doit l'être en quantité suffisante pour provoquer une infection.
Every animal must have ready access to quality water in a quantity sufficient to meet the animal's daily needs.
Tout animal doit facilement avoir accès à de l'eau de qualité et en quantité suffisante pour satisfaire à ses besoins quotidiens.
An inexpensive fuel for heating is used and caused to generate heat in a quantity sufficient to complete the reforming of a raw material to be reformed.
Un carburant peu coûteux pour le chauffage est utilisé et amené à générer de la chaleur en quantité suffisante pour terminer le reformage d'une matière brute à reformer.
Water must be available in a quantity sufficient to satisfy all personal and domestic needs
L'eau doit être fournie en quantité suffisante pour tous les usages personnels et domestiques
The surfactant should be added in a quantity sufficient to produce a monomolecular layer over the surface of the particles comprising the powder charge, and with an organic solvent, such as hexane.
L'agent tensio-actif doit être ajouté en quantité suffisante pour produire une couche monomoléculaire sur la surface des particules comprenant la charge pulvérulente, et avec un solvant organique tel que de l'hexane.
administering to said being a composition comprising, in a quantity sufficient for external imaging, a labelled peptide derived from a compound of general formula
à administrer à l'être humain une composition comprenant, en quantité suffisante pour une imagerie externe, un peptide marqué dérivé d'un composé ayant la formule générale
The novel heat transfer agent is a complex comprising a body of heat transfer fluid, for example, ethylene glycol or water, having suspended therein carbon nanoparticles in a quantity sufficient to enhance the thermal conductivity of the body of heat transfers fluid, per se.
Cet agent de transfert thermique est un complexe constitué d'un support fluide de transfert thermique, par exemple de l'éthylène glycol ou de l'eau, contenant en suspension des nanoparticules en quantité suffisante pour améliorer la conductivité thermique du support de transfert thermique lui-même.
parenterally administering to said being a pharmaceutical composition comprising, in a quantity sufficient for detection by a gamma detecting probe, a peptide compound labelled with a low-energy gamma photon emitting radionuclide, and then
à administrer par voie parentérale au sujet une composition pharmaceutique contenant, en quantité suffisante pour permettre une détection par une sonde de détection gamma, un composé peptidique marqué par un photon gamma de faible énergie émettant un radionucléide; et ensuite
at least one catalyst in a quantity sufficient to reduce the pot life to no more than two minutes; whereby said elastomer possesses high resilience and clarity and can be processed safely and at low cost.
au moins un catalyseur en quantité suffisante pour réduire la vie en pot à moins de deux minutes ainsi on obtient un élastomère qui possède une élasticité et une transparence élevées, et que l'on peut traiter en toute sécurité et à bas coût.
; a bearing liquid in the controlled environment in a quantity sufficient to maintain a determined quantity of fluid at the interface between the disk and the interactive element
() l'appareil comprend également, dans l'environnement contrôlé, un liquide porteur, en quantité suffisante pour maintenir une quantité déterminée de fluide à l'interface entre le disque et l'élément interactif
the present invention relates to a fumigant comprising ethyl formate as the active agent combined with a diluent in a quantity sufficient to render said fumigant non-flammable while at least retaining the efficacy of the active
l'invention concerne un fumigant comprenant du formiate d'éthyle comme agent actif combiné à un diluant en quantité suffisante de façon à rendre ledit fumigant ininflammable et, parallèlement, à au moins conserver l'efficacité de l'agent actif
with glass inner packagings cushioned on all sides with dry, absorbent, non-combustible material in a quantity sufficient to absorb the entire contents with a maximum net mass of 2 kg; or
Emballages intérieurs en verre calés de tous les côtés avec un matériau de rembourrage sec, absorbant et incombustible, en quantité suffisante pour absorber la totalité du contenu, d'une masse nette maximale de 2 kg
Non-flammable, absorbent cushioning material shall be placed between the inner and outer packaging, or in the inner packaging, in a quantity sufficient to prevent any accidental leakage from the outer packaging; and
Un matériau de rembourrage non inflammable et absorbant doit être placé entre l'emballage intérieur et l'emballage extérieur, ou dans l'emballage intérieur, en quantité suffisante pour empêcher toute fuite accidentelle de l'emballage extérieur; et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a quantity sufficient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 103 ms.
