Vertaling van "a quantization coefficient" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un coefficient de quantification
The present invention relates to a method for encoding/decoding a quantization coefficient, and to an apparatus using same.
La présente invention concerne un procédé pour le codage/décodage d'un coefficient de quantification, et un appareil utilisant un tel procédé.
quantization coefficient output means for outputting a quantization coefficient that is a numeric value indicating the quantization accuracy
un moyen de sortie de coefficient de quantification pour sortir un coefficient de quantification qui est une valeur numérique indiquant la précision de la quantification
a quantization unit which quantizes an orthogonal conversion coefficient obtained by orthogonally converting image data so as to generate a quantization coefficient in an encoding block unit
une unité de quantification qui quantifie un coefficient de conversion orthogonale obtenu par conversion orthogonale de données image de sorte à générer un coefficient de quantification dans une unité de bloc de codage
a comparator, multipliers and an adder select two, close to the target total, from the totals obtained, and determine a scale factor for obtaining a quantization coefficient coresponding to the target total of bits
un comparateur, des multiplicateurs et un additionneur choisissent parmi les totaux obtenus deux valeurs proches du total recherché et déterminent un facteur d'échelle pour obtenir un coefficient de quantification correspondant au total de bits recherché
determining a quantization step correction value for reducing a quantization error, which is a difference between an inverse quantization coefficient, obtained by inverse quantizing a quantization coefficient, and an original value of the transformation coefficient
la détermination d'une valeur de correction de l'étape de quantification pour réduire une erreur de quantification, qui est une différence entre un coefficient de quantification inverse, obtenu par la quantification inverse d'un coefficient de quantification, et une valeur d'origine du coefficient de transformation
a quantization step (s12) for generating a quantization coefficient by quantizing the prediction error obtained by subtracting the prediction signal from the current signal to be encoded
une étape de quantification (s12) consistant à générer un coefficient de quantification en quantifiant l'erreur de prédiction obtenue en soustrayant le signal de prédiction du signal actuel à coder
a quantization coefficient generator generates an optimum quantization coefficient in the next or second scanning from this scale factor.
un générateur de coefficients de quantification génère à partir de ce facteur d'échelle un coefficient de quantification optimal lors de la deuxième exploration.
a quantization coefficient determiner determining a quantization coefficient corresponding to the number of bits per pixel of the image by adjusting a quantization variable defined by a user
un détermineur de coefficient de quantification destiné à déterminer un coefficient de quantification correspondant au nombre de bits par pixel de l'image par ajustement d'une variable de quantification définie par un utilisateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.