Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a question of continuing
Vertaling van "a question of continuing" in Frans
agit de poursuivre
agit de continuer
It's a question of continuing values.
Il s'agit de la pérennité des valeurs.
It is a question of continuing to improve our ability.
Il ne nous reste maintenant qu'à continuer à perfectionner nos capacités.
It is a question of continuing with that constructive attitude which encourages an integral ecological conversion.
Il s'agit de poursuivre cette attitude constructive qui encourage une conversion écologique intégrale.
Again, it is a question of continuing to support something that we are already supporting.
Il s'agit donc de continuer d'appuyer, ce que nous faisons déjà.
It is mainly a question of continuing the training courses, the trade policy courses and technical meetings.
Il s'agit essentiellement de la poursuite des séances de formation, stages de politique commerciale et réunions techniques.
If the magazine has found its autonomy in playing with this strip of paper, it's now a question of continuing the test of its economic model.
Si la revue a su trouver son autonomie en jouant de cette bandelette de papier, il est aujourd'hui question de poursuivre la mise à l'épreuve du modèle économique sur lequel elle repose.
At the global level, it is a question of continuing and intensifying the evolutionary process of adapting existing institutions to the requirements stemming from globalization in the spheres of economy, finance and trade.
Au plan mondial, il s'agit de poursuivre et d'intensifier le processus évolutif d'adaptation des institutions existantes aux exigences induites par la mondialisation de l'économie, des finances et des échanges.
And, of course, since these small and medium-sized companies have, with these new technologies, made a considerable contribution to the employment policy of securing jobs, it is also a question of continuing to support them.
Cela signifie bien entendu aussi que puisque ces petites et moyennes entreprises ont apporté une contribution considérable à notre politique de l'emploi en maintenant des emplois, il s'agit de continuer à les soutenir.
It is not a question of continuing trialogues until three o'clock in the morning or holding ministerial meetings at six o'clock in the morning.
La question n'est pas de poursuivre des trilogues jusque trois heures du matin ou d'organiser des réunions ministérielles à six heures du matin.
There are no big changes: for most, it's simply a question of continuing with the strategies they had in place last year.
Ne vous attendez pas à de grands changements : pour la plupart de ces banques, il s'agira simplement de poursuivre les stratégies mises en place l'an dernier.
In the south, however, it is a question of continuing the good work of catechesis, because there is a lot of proselytism by the sects.
Au Sud, par contre, il s'agit de faire un bon travail de catéchèse, puisqu'il y a un grand prosélytisme de la part des sectes.
In a way, it is a question of continuing what was done in the period of remote preparation and at the same time of coming to a deeper appreciation of the most significant aspects of the Jubilee celebration.
Il s'agit de continuer en quelque sorte ce qui a été fait lors de la préparation éloignée et en même temps d'appro- fondir les aspects les plus caractéristiques de l'événement jubilaire.
There is no question here of establishing a new cult of personality, it is more a question of continuing an incomplete work that introduced an immense theoretical revolution into Marxist analyses of the state.
Il n'est pas question ici d'instaurer un nouveau culte de la personnalité, il s'agit plutôt de continuer une œuvre inachevée porteuse d'une immense révolution théorique dans les analyses marxistes de l'Etat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 107 ms.
