Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a questionable practice
Vertaling van "a questionable practice" in Frans
une pratique contestable
une pratique douteuse
The problem is not that we need legislation to legalize what is a questionable practice.
Le problème n'est pas que nous ayons besoin d'une loi pour légitimer une pratique contestable.
Codifying a legal regime of countermeasures that did not take into account the de facto inequality between States, even if such an exercise took place with a view to the progressive development of international law, would only give legal sanction to what was a questionable practice.
Codifier un régime juridique des contre-mesures qui ne tienne pas compte de l'inégalité de fait entre États, même dans l'intérêt du développement progressif du droit international, ne ferait qu'avaliser juridiquement ce qui était une pratique contestable.
The boss admitted that paying employees in cash was a questionable practice.
Le patron a reconnu que payer les employés en espèces était une pratique douteuse.
Even when legally permitted, such contributions can be a source of abuse or otherwise perceived as a questionable practice.
Bien que légales dans certains pays, ces contributions peuvent être sources d'abus ou interprétées comme une pratique douteuse.
Many physicians, particularly younger physicians, provide their own health care, which is a questionable practice.
De nombreux médecins, en particulier les plus jeunes, se soignent eux-mêmes, ce qui est une pratique douteuse.
Nor has Japan established that using annual data is in itself a questionable practice.
Il n'a pas non plus établi que l'utilisation de données annuelles était en elle-même une pratique contestable.
During this discussion some senators asserted that items have often been adjourned in the name of another Senator, while others considered this a questionable practice. [English]
Durant la discussion, certains sénateurs ont déclaré qu'il y avait souvent eu ajournement d'un débat au nom d'un autre sénateur. D'autres estimaient toutefois qu'il s'agissait là d'une pratique contestable. [Traduction]
The judge described the deliberate deletion of certain emails as a questionable practice.
Le juge a qualifié de pratique douteuse l'effacement volontaire de certains courriels.
The current trend of commercialization via patenting of naturally occurring genes was identified as a questionable practice that could stall innovation and care.
La tendance de commercialisation actuelle à partir de brevets sur des gènes qui existent à l'état naturel est considérée comme une pratique problématique qui pourrait entraver l'innovation et la prestation des soins.
This was a questionable practice in the past when safety was the only requirement to license a drug, but now that both safety and efficacy are required, this can only be for the good of society.
On pourrait qualifier de douteuse la pratique suivant laquelle, par le passé, l'innocuité était la seule exigence pour l'homologation d'un médicament, mais maintenant que l'innocuité et l'efficacité sont exigées, cela ne peut faire autrement que de profiter à la société.
This is one of the reasons why triggering so many federal reviews under CEAA was really a questionable practice, because since the introduction of CEAA, most if not all provinces have entered into environmental assessment processes themselves.
C'est une des raisons pour lesquelles il était vraiment contestable d'entreprendre autant d'examens fédéraux en vertu de la LCEE, puisque depuis l'adoption de cette loi, la plupart, sinon la totalité des provinces ont elles-mêmes mis en oeuvre des processus d'évaluation environnementale.
From the point of view of the public interest, however, rectification in order to reopen examination of the application is a questionable practice at best.
3.3 Toutefois, du point de vue de l'intérêt du public, une révision préjudicielle visant à faire réexaminer la demande constitue une pratique pour le moins discutable.
This meant that Argentina was granting double relief to its producers, which was a questionable practice.
Cela signifiait que l'Argentine accordait une aide double à ses producteurs, ce qui était une pratique sujette à caution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a questionable practice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
