Without a quick method, you're likely to waste a lot of time on this exercise.
Sans méthode rapide, tu risques de perdre beaucoup de temps sur cet exercice.
This is very valuable in all treatments, not only as an ordinary "catalyst" to speed up the tissue healing process but also as a quick method to reduce swelling.
Ceci est très important dans tous les traitements, non seulement en tant que « catalyseur » normal pour accélérer le processus de guérison des tissus mais aussi comme méthode rapide pour réduire la tuméfaction.
Image comparison techniques allow a quick method of recognizing and identifying faces or other objects appearing in images.
Des techniques de comparaison d'images permettent de disposer d'un procédé rapide de reconnaissance et d'identification de visages ou d'autres objets apparaissant dans des images.
This invention relates to a quick method for preparation of photoreactive polymers and immobilization of biomolecules onto these polymers.
La présente invention a trait à un procédé rapide de préparation de polymères réactifs à la lumière et l'immobilisation de biomolécules sur ces polymères.
The use of foliar chlorophyll and nutrient analyses of needles representing a range in severity of chlorosis is proposed as a quick method of identifying the soil processes which, in some areas, cause forest decline.
L'utilisation de la chlorophylle et des analyses foliaires, représentatives de diverses intensités de chlorose, est proposée comme méthode rapide pour identifier les processus dans le sol qui, dans certaines régions, sont responsables du dépérissement des forêts.
The helpline suggested a quick method to unlock the phone without losing any data.
They went with a quick method so they could count the votes before midnight.
By using a quick method, the technician fixed the computer in just a few minutes.
Before the show, they chose a quick method to check the sound equipment.
Develop a quick method for estimating the number of individuals in an occurrence.
Développer une méthode rapide pour estimer le nombre d'individus d'une occurrence.
We have adopted a quick method of hazard assessment in our factory.
Nous avons adopté une méthode rapide d'évaluation des risques dans notre usine.
I prefer a quick method that streamlines the calculations, even if it's only approximate.
Je préfère une méthode rapide qui simplifie les calculs, même si elle reste approximative.
It provides a quick method to search for the information required.
Il offre une méthode rapide pour rechercher les informations nécessaires.