We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une lecture rapide
After a quick perusal, he returned the book to the shelf.
Après une lecture rapide, il a remis le livre sur l'étagère.
If you are logging console messages, a quick perusal of the log indicates which routes are most frequently marked SIA.
Si vous enregistrez des messages de console, une lecture rapide du journal indique quelles routes sont le plus souvent marquées comme étant SIA.
However, a quick perusal of Linkedin these days shows thousands of people with the title of "VP of digital" and "Chief Digital Officer".
Toutefois, de nos jours, une lecture rapide de Linkedin fait état de milliers de personnes ayant le titre de - V.P. du service numérique et directeur général du service numérique.
A quick perusal of the menu left him feeling indecisive.
Une lecture rapide du menu l'a laissé indécis.
A quick perusal of any of the hagiographic articles about the F-35 will find that they nearly always point to its capabilities to gather massive amounts of information.
Une lecture rapide de l'un des articles hagiographiques sur la F-35 consistera à souligner presque toujours ses capacités à recueillir des quantités massives d'informations.
A quick perusal of the French press will suffice to determine that the man is not really taken seriously.
Une lecture rapide de la presse française nous suffira pour déterminer qu'il n'est pas vraiment pris au sérieux.
They weren't books meant for a child to read, but after just a quick perusal, I was hooked.
Ils n'étaient pas destinés aux enfants, mais dès que j'ai commencé à en lire, j'ai été captivée.
Doing a quick perusal of what that means for us, I agree with you that this is a crisis that need to deal with quickly.
Si l'on regarde rapidement ce que cela veut dire pour nous... et en passant je suis d'accord pour dire qu'il s'agit d'une crise et qu'il faut agir rapidement.
Furthermore, a quick perusal of the names of the NGOs on the list showed that about ten of them had an interest in labour issues.
Par ailleurs, la lecture rapide des noms des ONG figurant sur la liste montrait que dix d'entre elles environ s'occupaient de questions en rapport avec le travail.
From a quick perusal of the BPAC website it is clear that programming attempts to accommodate many different tastes and genres.
En regardant rapidement le site Web du BPAC, il apparaît clair que la programmation tente de s'adapter à de nombreux goûts et genres différents.
A quick perusal of the light intensity check records should dispel any doubts (of course the intensity checks were done!
Une révision rapide des registres de vérification de son intensité lumineuse devrait dissiper tout doute possible (si les vérifications de l'intensité ont bien été faites, évidemment!
After a quick perusal, he curled his lip.
Au bout de quelques instants, il lâcha un petit « Ah ! » satisfait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.