We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système de changement rapide
The demolishing hammer can be fitted on the machine with a quick-change system.
Le marteau hydraulique peut être fixé à la machine grâce à un système d'échange rapide.
When used without a quick-change system, the optional mounting kit is required.
Lorsqu'il est utilisé sans système de changement rapide, le kit de montage en option est requis.
Moreover, a quick-change system makes it possible to replace the rotor shafts within just four hours.
Un système de changement rapide permet de remplacer les arbres de rotor en seulement quatre heures.
The cable winch, installed using a quick-change system, can be removed in only a few steps.
Le treuil, monté par un système modulaire rapide, peut être démonté en quelques étapes.
It is also equipped with a quick-change system for changing tools quickly without the need for additional equipment.
Il est équipé du système de serrage rapide pour un changement d'outil rapide.
The receiving device forms a holding frame and a quick-change system for the ejectors, and can be connected to the ejectors by means of control lines, and to a machine control system.
Le dispositif de réception constitue un cadre de maintien et un système à changement rapide pour les éjecteurs, il est relié aux éjecteurs par l'intermédiaire de conduites de commande et il peut être relié à une commande de machine.
Ideally, you should change your watch strap regularly, either by alternating watches or by fitting your strap with a quick-change system that enables you to change it easily every day.
L'idéal étant de changer de bracelet régulièrement, soit en alternant le port de vos montres, soit en équipant votre bracelet d'un dispositif d'interchangeabilité rapide, qui vous permettra d'en changer facilement et tous les jours.
the incremental servo-drive preferably comprises a ratchet or catch mechanism, whilst the cleaning surface is preferably divided into several segments, which have different coverings that can be easily attached and detached by means of a quick-change system.
ce servomoteur incrémentiel comprend de préférence un mécanisme à rochet ou à cliquet, tandis que la surface de nettoyage est de préférence divisée en plusieurs segments qui sont recouverts de manière différente et qui peuvent facilement être montés et démontés au moyen d'un système de changement rapide.
The equipment of the CV 48/2 is complemented by a quick-change system for the power cable, as well as the option of a tool-free brush replacement.
L'équipement du CV 48/2 est complété par un système de changement rapide du câble d'alimentation, ainsi que par l'option d'un remplacement de balai sans outil.
Both SMART presses feature a modular design that optionally allows for quick and easy equipping with replaceable base plates or various formats, with a quick-change system and with a slide extension.
Les deux presses SMART présentent une conception modulaire qui permet en option un équipement rapide et facile avec des plaques de base remplaçables ou divers formats, avec un système de changement rapide et avec une extension de glissière.
The ideal partner for planing is the MOULDTEQ M-300 (previously LPP 300) with intuitive powerTouch operation and a quick-change system for tools.
Le complément optimal pour le rabotage est la MOULDTEQ M-300 (anciennement LPP 300) avec la commande intuitive powerTouch et un système de changement rapide des outils.
The Jaeger-LeCoultre Reverso, for example, has been equipped with a quick-change system since 2016.
La Jaeger-LeCoultre Reverso, par exemple, est équipée d'un système de changement rapide depuis 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.