Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a quick-fix solution
Vertaling van "a quick-fix solution" in Frans
une solution rapide
"Solar energy has a place in the energy future of our country, but it is not a quick-fix solution," he says.
Le solaire a sa place dans l'avenir énergétique de notre pays mais ce n'est pas pour autant la solution miracle, estime-t-il.
No one has a quick-fix solution today.
Aujourd'hui, personne n'a de réponse toute prête.
However, there does exist a quick-fix solution.
Cependant, là existe une solution de dépannage rapide.
Urban poverty and slums would not be eliminated by a quick-fix solution of isolated local improvement.
On ne pourra pas éliminer la pauvreté urbaine et les taudis uniquement par des actions ponctuelles d'aménagement local.
A host of security needs might be urgent but there is never a quick-fix solution.
Elle répond à des besoins de sécurité qui sont souvent urgents, mais pour lesquels il n'existe pas de solution instantanée.
Forcing us to leave our islands due to the inaction of those responsible is immoral, and cannot be used as a quick-fix solution to the problem.
Nous contraindre à quitter nos îles en raison de l'inaction des personnes responsables serait immoral, et ne peut être utilisé comme un expédient.
There will need to be recognition at the multilateral level that the small arms problem will not be amenable to a quick-fix solution.
Au niveau multilatéral, le problème des armes légères ne devra pas se solder par une solution de fortune.
It's taking a long-term view of what's going on, and it's not a quick-fix solution when you're talking about this sort of problem.
Il faut une vision à long terme des événements; il n'existe pas de solution miracle pour ce genre de problème.
The impulsive hiring of additional staff, tempting as it may seem to some as a quick-fix solution, is not a sine qua non for rendering existing operations more effective and efficient.
Le recrutement irréfléchi de nouveau personnel, aussi tentant qu'il puisse paraître à ceux qui recherchent une solution à court terme, n'est pas une condition sine qua non de l'efficacité accrue des opérations actuellement en cours.
We think the solution of temporary help agencies, as a quick-fix solution to shortages, is a problematic one.
À notre avis, la solution consistant à recourir aux services d'aide temporaire, afin de régler provisoirement les pénuries dans certains domaines, est tout à fait problématique.
I don't believe there's a quick-fix solution, it's not something that money will solve, that you just throw money at.
Je ne crois pas qu'il y ait de solution magique ou facile, et un investissement plus important ne réglera pas nécessairement le problème.
But instead of examining the root causes of stray dog populations, such as irresponsible ownership and overbreeding, some governments look to culling as a quick-fix solution.
Au lieu de traiter les causes de la surpopulation canine, comme l'attitude irresponsable des propriétaires et l'élevage intensif, certains pays choisissent l'abattage comme solution vite faite.
For some, this might be a quick-fix solution in markets where the company does not want to spend too many resources, but it is a signal that you as a company should consider whether you want to purvey.
Pour certaines, il peut s'agir d'une solution d'urgence pour les marchés où l'entreprise ne souhaite pas investir son énergie. Néanmoins, l'entreprise doit aussi se demander quel message elle souhaite faire passer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
