We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une randonnée à travers
The 4.3-mile route features coastal views, pristine brooks and springs, and a ramble through a scenic valley.
L'itinéraire de 7 km offre des vues côtières, des sources et ruisseaux immaculés et une randonnée à travers une vallée pittoresque.
It only takes a ramble through the "stone forest" of Meteora to discover medieval Greece and the monasteries and churches of the area.
Il suffit d'une randonnée à travers la forêt de pierre "de Meteora" médiéval à découvrir la Grèce et les monastères et les églises de la région.
This weekend we're heading off on a ramble through the little mountain villages.
Ce week-end, on part en vadrouille à travers les petits villages de montagne.
Ready for adventure, they set off on a ramble through the picturesque countryside.
Prêts pour l'aventure, ils se sont lancés dans une balade à travers la campagne pittoresque.
It's a harvest captured in five earthy bottles-wear it like a daisy or an ear of wheat tucked into your lapel, like a memory of a ramble through the countryside.
Une moisson glissée dans cinq flacons au toucher d'argile, à porter comme on épinglerait une pâquerette et un épi de blé à sa boutonnière, en souvenir d'une promenade.
The Safari School is a ramble through our homeland which goes hand in hand with hard work in the workshop where handicraft work is carried out.
La Safari School est un voyage à travers notre terre, une immersion dans le travail de l'atelier. L'atelier est le lieu de l'activité artisanale.
Yet, a ramble through the vineyards around Machtum also offers the onlooker a splendid view as far as Ahn or Grevenmacher.
Mais une promenade à travers les vignobles qui entourent Machtum offre aussi à l'observateur un spectacle splendide allant jusqu'à Ahn ou Grevenmacher.
During this period his interest in the history and geography of his native province was revealed in articles such as "Notes of a ramble through Cape Breton," published in the New Dominion Monthly (Montreal) in May 1868.
Des articles parus dans la même période - par exemple « Notes of a ramble through Cape Breton », publié en mai 1868 dans le New Dominion Monthly de Montréal - révèlent qu'il s'intéressait à l'histoire et à la géographie de sa province natale.
A ramble through the history of a terroir.
Balade - dégustation sur l'histoire d'un terroir
A ramble through the history of submarines
Une balade dans l'histoire des sous-marins
A fantastic park and a rich and fulfilling experience! A ramble through the forest in the heart of this magnificent countryside.The visitor is made very welcome.
Un superbe parc ! Un site riche et passionnant. Un parcours en forêt au cœur de ce magnifique paysage...
It's a ramble through the streets of Paris, meeting people and places along the way.
Une petite vadrouille dans les rues de Paris... Et les rencontres se sont faites eu fur et à mesure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.