Vertaling van "a random number generated" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un nombre aléatoire généré
un nombre aléatoire produit
System and method for providing an indication of randomness quality of a random number generated by a random data service
Système et procédé pour fournir une indication de la qualité d'aléa d'un nombre aléatoire généré par un service de données aléatoires
game results are based on a random number generated in each of the game server and the player terminals
les résultats des jeux sont fondés sur un nombre aléatoire généré par le serveur de jeu et par chacun des terminaux de joueurs
The cipher key is generated by the mobile station from a private key assigned to the mobile station for the second cellular communications system and from a random number generated by the second cellular communications system.
La clé de chiffrement est générée par la station mobile à partir d'une clé privée attribuée à la station mobile pour le second système de télécommunication cellulaire et à partir d'un nombre aléatoire généré par le second système de télécommunication cellulaire.
the cellular network further calculates a route update radius 430 using a random number generated by the cellular network
le réseau cellulaire calcule ensuite un rayon de mise à jour du parcours au moyen d'un nombre aléatoire généré par le réseau cellulaire
outcome parameters are determined dependent on conditions for the game defined in said server module, dependent on said communicated game parameters and dependent on a random number generated in the gaming server.
des paramètres de résultat sont déterminés selon les conditions du jeu définies dans ledit module serveur, en fonction desdits paramètres de jeu communiqués et en fonction d'un nombre aléatoire généré dans le serveur de jeu.
the transmitter transmits moving images after encrypting the moving images by dividing them into segment units and mixing the time sequencing of the images in each of the segments in accordance with a random number generated by means of the seed
l'émetteur transmet des images en mouvement après chiffrement des images en mouvement en les divisant en unités de segments et en mélangeant le séquencement temporel des images dans chacun des segments selon un nombre aléatoire généré au moyen du noyau
The symbol generation unit (24) includes a random number generation circuit (32) and generates a symbol according to a random number generated by the random number generation circuit (32).
L'unité de génération de symbole (24) comprend un circuit de génération de nombre aléatoire (32) et génère un symbole en fonction d'un nombre aléatoire généré par le circuit de génération de nombre aléatoire (32).
The IC card (200) reads out a secret key corresponding to the received identifier, encrypts a random number generated by a random number generation unit (202), and transmits it to the reader/writer (100).
La carte à circuits intégrés (200) lit une clé secrète correspondant à l'identifiant reçu, code un nombre aléatoire généré par une unité (202) de génération de nombre aléatoire, et la transmet au dispositif de lecture/écriture (100).
The SALT can be a random number generated by the NC, and the admission request can be encrypted by the NN using the static key.
Le SALT peut être un nombre aléatoire généré par le nœud NC et la requête d'admission peut être cryptée par le nœud NN à l'aide de la clé statique.
A random number generated by a seed random number generator (443) is input to a key random number generator (445) as a seed.
Un nombre aléatoire généré par un générateur de germe de nombre aléatoire (443) est fourni en entrée à un générateur de nombre aléatoire de clé (445) en tant que germe.
subsequently a random number generated by a blue noise generator is added to the contents of the register.
suite à cela, un nombre aléatoire est produit par un générateur de bruit bleu et ajouté au contenu du registre.
decides, based on a random number generated by a random number generating part
qui décide en fonction d'un nombre aléatoire provenant d'un générateur de nombres aléatoires
a security key performing encryption and decryption according to a random number generated by a thermal noise random number generator is detachably mounted on a personal computer
une clé de sécurité effectuant le cryptage et le décryptage selon un nombre aléatoire produit par un générateur de nombres aléatoires à bruit thermique est monté amovible sur un ordinateur personnel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.