We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus plutôt lent
That said, developing consciousness is a rather slow process...
Cela étant dit, l'évolution des consciences est plutôt lente...
Sometimes our awareness of its might and its consequences isn't immediate but the result of a rather slow process that ends with a complete transformation and the final awakening to our true essence.
Quelquefois, la conscience de son pouvoir et de ses conséquences n'est pas immédiate, mais bien le résultat d'un processus plutôt lent, qui se termine par une transformation complète et par notre éveil final à notre vraie essence.
However, this deactivation and dilution is a rather slow process, so steady-state conditions in the plant can only be achieved after ~50 hours of continuous operation.
Toutefois, cette désactivation et dilution est un processus assez lent: des conditions d'exploitation uniformes en usine ne peuvent donc être obtenues qu'au bout de 50 heures de fonctionnement continu.
Furthermore, the process is entirely manual and requires Function Point (FP) counters to read large specification documents, making it a rather slow process.
Actuellement, le processus d'estimation est entièrement manuel et contraint les experts humains à lire en détails l'intégralité des spécifications, une tâche longue et fastidieuse.
"We are experiencing an acceleration of change that makes the Industrial Revolution of the eighteenth and nineteenth centuries, whose hardships we have read so much about, seem a rather slow process."
"Nous vivons actuellement une accélération des changements qui fait paraître la révolution industrielle des XVIIIe et XIXe siècles, qui a entraîné de la misère et sur laquelle nous avons lu bien des livres, comme un processus plutôt lent."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.