Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a rather unique situation
Vertaling van "a rather unique situation" in Frans
une situation assez unique
une situation assez particulière
It is a rather unique situation, and we find it unfortunate.
C'est une situation assez unique, et on la trouve malheureuse.
It was a rather unique situation: a terrorist sect that then became a de facto government and authority.
C'est une situation assez unique: une secte terroriste qui est devenue un gouvernement et une autorité de facto.
Okay. Would you agree that this is a rather unique situation?
D'accord. Seriez-vous d'accord pour dire qu'il s'agit d'une situation assez particulière?
Mr. Speaker, this is a rather unique situation.
Monsieur le Président, on est devant une situation assez particulière.
This not only creates a rather unique situation with respect to the Internal Market, but has also a considerable negative impact on both the supply side (industry) and the demand side (public and private purchasers of security technologies).
Cette fragmentation génère non seulement une situation assez unique en ce qui concerne le marché intérieur, mais elle a aussi une incidence négative considérable sur l'offre (industrie) et la demande (acheteurs publics et privés de technologies de la sécurité).
This presented a rather unique situation which could lead to Members applying slightly different versions of the same HS amendment.
Cela constituait une situation assez unique, qui pouvait conduire à ce que les Membres appliquent des versions légèrement différentes de la même modification du SH.
At the beginning of the 1920s, the city of Montreal found itself in a rather unique situation.
Au début des années 1920, la ville de Montréal se retrouve dans une situation assez unique.
I think it is a rather unique situation in the world for money made available not to be used.
Je pense que le fait de ne pas tenir compte de crédits déjà alloués est un phénomène relativement unique au monde.
It is a rather unique situation.
C'est quand même assez particulier.
Before moving on, I would like to say that the Pacific region harbour authorities are in a rather unique situation.
Avant de poursuivre, je préciserai que les administrations portuaires de la région du Pacifique se trouvent dans une situation un peu particulière.
Governor Philip was in a rather unique situation when he came to Sydney, because he had one of his front teeth missing and it was the same tooth that was knocked out during the male initiation ceremony.
Le gouverneur Philip était dans une situation plutôt unique lorsqu'il est arrivé à Sydney, parce qu'il lui manquait l'une de ses dents de devant, et que c'était le même dent que celle enlevée aux jeunes Aborigènes lors de la cérémonie d'initiation.
I think it is a rather unique situation in the world for money made available not to be used.
Je pense que le fait de ne pas tenir compte de crédits déjà alloués est un phénomène relativement unique au monde.
It is a rather unique situation.
C'est quand même assez particulier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 85 ms.
