Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a rationalization program
Vertaling van "a rationalization program" in Frans
un programme de rationalisation
But I guess the reason for a rationalization program would be overcapacity.
J'imagine que la raison d'être d'un programme de rationalisation serait une surabondance.
These fishermen had recognized the need for a rationalization program, as the minister noted.
Ces pêcheurs ont reconnu la nécessité d'un programme de rationalisation, comme la ministre l'a signalé.
To come up with a rationalization program, these fishermen would have to come together and set the criteria.
Ces pêcheurs devront se concerter et fixer les critères d'un programme de rationalisation.
As for your last question, it was not in fact a rationalization program; that's not how it was developed.
Quant à votre dernière question, il ne s'agit pas en fait d'un programme de rationalisation; ce n'est pas ainsi qu'il a été conçu.
If we're talking about a rationalization program, I want you to explain a little bit more how you think that would best work and who would fund it and so on.
Si nous parlons d'un programme de rationalisation, j'aimerais que vous expliquiez davantage comment vous verriez cela fonctionner au mieux, qui financerait la chose, etcetera.
If we have a rationalization program and we buy out some of the fleet and the remaining fleet becomes more profitable, then the younger people will want to come back into it.
Si nous avons un programme de rationalisation et si nous rachetons un certain nombre de permis et si la flottille restante devient ainsi plus profitable, alors les jeunes s'intéresseront de nouveau à la pêche.
The federal government now is saying that if fishermen want a rationalization program, a publicly-funded licensed retirement program, they should talk to the province.
Le gouvernement fédéral est en train de dire que si les pêcheurs veulent avoir un programme de rationalisation, un programme de retrait de permis financé par les deniers publics, ils devraient s'adresser à leur gouvernement provincial.
We have a rationalization program in Canada, but the entire bill is being passed to industry, which doesn't have the dollars to afford it.
Nous avons un programme de rationalisation au Canada, mais toute la facture est imposée à l'industrie, qui n' a pas les moyens de la payer.
In 1985, a rationalization program was undertaken to make the company even more competitive, resulting in the divestiture of several divisions and subdivisions and the construction of modern, industry-leading facilities. Facing the Future
Pour rendre Canada Métal encore plus concurrentielle, un programme de rationalisation des activités a été mis sur pied en 1985, ce qui a entraîné le démantèlement de plusieurs divisions et succursales ainsi que la construction d'installations modernes à l'avant-garde de l'industrie.
Before closing, I would like to add that in 2004, 2005 and 2006, we worked directly with Fisheries and Oceans Canada on a rationalization program in an attempt to reduce the size of our fleet and provide a better income to the remaining members.
Avant de finir, j'aimerais ajouter qu'en 2004, 2005 et 2006, on a travaillé avec un programme de rationalisation en direct avec Pêches et Océans Canada pour tenter de réduire les membres de notre flottille pour donner de meilleurs revenus à ceux qui vont rester.
This question involves the Atlantic groundfish licence retirement program, which in fact is a rationalization program.
Cette question portait sur le Programme de retrait de permis de pêche du poisson de fond de l'Atlantique qui, en réalité, est un programme de rationalisation.
Mr. MacAulay, we feel that a rationalization program is very important.
Monsieur MacAulay, nous considérons un programme de rationalisation comme très important.
Can the minister assure the House today that there will be a rationalization program for the eastern Canadian lobster fishing industry?
La ministre peut-elle donner à la Chambre dès aujourd'hui l'assurance qu'il y aura un programme de rationalisation de l'industrie du homard dans l'Est du Canada?
Synoniemen voor a rationalization program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
