Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a recent study found
Vertaling van "a recent study found" in Frans
une étude récente a révélé
une étude récente a montré
une étude récente a démontré
une récente étude a révélé
une étude récente a constaté
une étude récente a découvert
une étude récente a trouvé
une récente étude a démontré
Une récente étude a conclu
Une récente étude a montré
Even more surprisingly, a recent study found that the light receptors in our eyes also play a role in our blood vessels.
Plus étonnant encore, une étude récente a révélé que les photorécepteurs de nos yeux jouent aussi un rôle dans nos vaisseaux sanguins.
For example, a recent study found that people over the age of 40 did not become ego depleted following a typical depletion manipulation, whereas younger university students did.
Par exemple, une étude récente a révélé que les personnes de plus de 40 ans ne s'épuisaient pas après une procédure typique d'épuisement, contrairement aux étudiants universitaires plus jeunes.
And a recent study found that, along with land, significant amounts of fresh water are also being grabbed.
Et une étude récente a montré que d'importantes quantités d'eau douce sont également en train d'être accaparées en même temps que les terres.
For example, a recent study found that women and other marginalized groups often hold local knowledge of low-impact, low-cost methods and coping strategies that can make farming systems more resilient.
Ainsi, une étude récente a montré que les femmes et d'autres groupes marginalisés possèdent souvent des connaissances sur des méthodes peu coûteuses et à faible impact écologique et des stratégies de gestion qui peuvent donner plus de souplesse aux systèmes d'exploitation agricole.
Indeed, a recent study found that scientists committing fraud use more jargon than other scientists, presumably to obscure true understanding of their "research".
Ainsi, une étude récente a démontré que les scientifiques fraudant leurs résultats utilisent davantage de jargon que les autres, vraisemblablement afin d'obscurcir le vrai résultat de leurs « recherches ».
Concerning the Vaal River, the State Party notes that a recent study found that most of its tributaries downstream of the Vaal Dam are in a critical state of ecological decline.
En ce qui concerne la rivière Vaal, l'État partie précise qu'une étude récente a démontré que la plupart de ses affluents en aval sont dans un état critique de déclin écologique.
While you might think the appliance's high temperatures and rigorous cycles might be enough to thoroughly clean the dishwasher itself, a recent study found the "extreme environment" supports "microbial survival."
Alors que vous pourriez penser que les températures élevées et les cycles rigoureux de l'appareil pourraient suffire à le nettoyer lui-même, une étude récente a révélé que son environnement et sa surutilisation favorisaient la «survie microbienne».
However, a recent study found only 13% met the activity recommendation of 150 minutes or more per week.
Malgré ces avantages, une étude récente a révélé que moins de 15 % des personnes atteintes d'arthrose du genou respectaient la recommandation de 150 minutes ou plus d'activité physique par semaine.
And when it's time for those tech workers to buy a home, forget it: a recent study found that 60% of them felt they couldn't afford one.
Et quand le moment est venu pour ces employés de la tech d'acheter une maison, ils oublient ce projet : une étude récente a révélé que 60% d'entre eux estimaient qu'ils ne pourraient pas devenir propriétaire.
In fact, a recent study found that women aged 18 to 24 are twice as likely to be confident if they play sports regularly than those who do not play at all!
En effet, une étude récente a révélé que les femmes âgées entre 18 et 24 ans sont deux fois plus susceptibles d'être confiantes si elles font du sport régulièrement que si elles ne pratiquent pas du tout!
In fact, a recent study found that women aged 18 to 24 are twice as likely to be confident if they play sports regularly than those who do not play at all!
Une étude récente a montré que les femmes âgées de 18 à 24 ans ont deux fois plus de chances d'avoir confiance en elles si elles font du sport par rapport à celles qui n'en font pas du tout !
In the example of the U.K., a recent study found that of the 11400 tones of carcinogenic chemicals emitted to the air in 1992, 82% were from factories located in the most deprived 20% of local authority wards24.
Dans le cas du Royaume-Uni, par exemple, une étude récente a révélé que sur les 11400 tonnes de substances chimiques cancérogènes rejetées dans l'air en 1992, 82 % provenaient d'usines situées dans les 20 % des collectivités locales les plus défavorisées24.
In Finland, a recent study found that people who attend dance or classical concerts are more likely to report good health and quality of life, even after adjusting for other factors.
En Finlande, une étude récente a révélé que les gens qui assistent à des spectacles de danse ou des concerts classiques sont plus susceptibles d'indiquer être en bonne santé et d'avoir une bonne qualité de vie, même après rajustement en fonction d'autres facteurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 118 ms.
