We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une commande d'enregistrement
une instruction d'enregistrement
The method includes receiving a record command, determining a user activity at the wireless device, and determining available memory at the wireless device.
Le procédé consiste à recevoir une commande d'enregistrement, déterminer une activité d'utilisateur dans le dispositif sans fil, et déterminer la mémoire disponible dans le dispositif sans fil.
a digital recording apparatus and a method for controlling a digital recording apparatus that provides for allowing the user to easily determine the available recording time that remains on a memory of the apparatus in response to a record command
un appareil et un procédé de commande d'un appareil d'enregistrement numérique permettant à l'utilisateur de déterminer facilement le temps d'enregistrement disponible restant sur une mémoire de l'appareil, en réponse à une commande d'enregistrement
After initiation of a record command from the user, recorded video data is captured.
Après le déclenchement d'une instruction d'enregistrement provenant de l'utilisateur, des données vidéo enregistrées sont capturées.
The method includes pre-recording video data prior to initiation of a record command from a user.
Le procédé consiste à enregistrer préalablement des données vidéo avant le déclenchement d'une instruction d'enregistrement provenant d'un utilisateur.
The digital broadcasting receive, when receiving a record command for multiple programs in the broadcast signal currently incoming, confirms and stores PID's of each of the programs corresponding to the record command.
Ce récepteur de radiodiffusion numérique, lorsqu'il reçoit une commande d'enregistrement pour plusieurs programmes contenus dans le signal de radiodiffusion entrant, confirme et stocke les identificateurs de chaque programme correspondant à la commande d'enregistrement.
space is allocated within a second storage area after the start of the program upon receiving a record command from a viewer
de l'espace est attribué dans une seconde zone de mémoire après le début du programme, lors de la réception d'un ordre d'enregistrement provenant d'un téléspectateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.