We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un illuminant de référence
un éclairage de référence
It is calculated by comparing the colour rendering of the test source to that of a reference illuminant with correlated colour temperatures.
Il est calculé en comparant le rendu des couleurs de la source testée à celui d'un illuminant de référence, de température de couleur identique.
when the determined illuminant matches a reference illuminant the image is corrected with a reference inversion mask
lorsque l'illuminant déterminé correspond à un illuminant de référence, l'image est corrigée avec un masque d'inversion de référence
In one embodiment, multiple lens shading adaptation functions, each modeled based on the response of a color channel to a reference illuminant, are provided.
Dans un mode de réalisation, de multiples fonctions d'adaptation d'assombrissement de lentille, chacune étant modélisée sur la base de la réponse d'un canal de couleur à un éclairage de référence, sont fournies.
An image frame from the image data may be analyzed to select a lens shading adaptation function corresponding to a reference illuminant that most closely matches a current illuminant.
Une trame d'image provenant des données d'image peut être analysée afin de sélectionner une fonction d'adaptation d'assombrissement de lentille correspondant à un éclairage de référence qui correspond le plus étroitement à un éclairage actuel.
a method of colour assessment of a sample with respect to a reference illuminant, includes illuminating the sample with a light source that comprises a fluorescent lamp and a plurality of light-emitting diodes
un procédé d'évaluation de couleur d'un échantillon par rapport à un illuminant de référence. le procédé consiste à éclairer l'échantillon avec une source lumineuse qui comprend une lampe fluorescente et une pluralité de diodes électroluminescentes
'Colour rendering' (Ra), which means the effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a reference illuminant.
«rendu des couleurs» (Ra), l'effet d'un illuminant sur l'aspect chromatique des objets qu'il éclaire, cet aspect étant comparé, consciemment ou non, à celui des mêmes objets éclairés par un illuminant de référence
'Colour rendering' (Ra), which is the effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a reference illuminant
«rendu des couleurs» (Ra), l'effet d'un illuminant sur l'aspect chromatique des objets qu'il éclaire, cet aspect étant comparé consciemment ou non à celui des mêmes objets éclairés par un illuminant de référence
This is defined by the CIE as "the effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a reference illuminant".
Cette caractéristique est définie par le CIE comme « l'effet d'un élément d'éclairage sur la couleur apparente des objets comparé, de manière consciente ou inconsciente, à la couleur apparaissant sous un élément d'éclairage de référence ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.