Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a reference to new subsection
Vertaling van "a reference to new subsection" in Frans
un renvoi au nouveau paragraphe
The amendment to subsection 110.6(5) adds a reference to new subsection 110.6(2.3) thereby ensuring that it also applies for the purpose of that new subsection.
La modification qui y est apportée consiste à ajouter un renvoi au nouveau paragraphe 110.6(2.3) de sorte qu'il puisse également s'appliquer dans le cadre de ce dernier paragraphe.
Subsection 108(1) is amended to add a reference to new subsection 108(1.13), which provides that certain small new employers will be eligible to remit on a quarterly basis.
Le paragraphe 108(1) est modifié pour y ajouter un renvoi au nouveau paragraphe 108(1.13), qui prévoit que certains nouveaux employeurs de petite envergure seront admissibles à la remise des retenues à la source sur une base trimestrielle.
This paragraph is amended, for the 2016 and subsequent taxation years, to add a reference to new subsection 122.9(2).
Cet alinéa est modifié, pour les années d'imposition 2016 et suivantes, par l'ajout d'un renvoi au nouveau paragraphe 122.9(2) de la Loi.
Subparagraph (v) of the description of A and subparagraph (iv) of the description of B of the definition are both amended to add a reference to new subsection 5907(1.092) of the Regulations.
La modification apportée au sous-alinéa (v) de l'élément A de la formule figurant à cette définition et au sous-alinéa (iv) de l'élément B de cette formule consiste à ajouter un renvoi au nouveau paragraphe 5907(1.092) du Règlement.
Subsection 256(7) is amended to add to those enumerated provisions a reference to new subsection 5905(5.2) of the Regulations, a rule that is engaged where a Canadian corporation is subject to an acquisition of control.
La modification apportée à ce paragraphe consiste à ajouter aux dispositions énumérées un renvoi au nouveau paragraphe 5905(5.2) du Règlement, lequel entre en jeu lorsqu'une société canadienne fait l'objet d'une acquisition de contrôle.
The preamble to subsection 1104(13) is also amended to add a reference to new subsection 1104(17).
Le passage introductif au paragraphe 1104(13) est modifié de façon à faire renvoi au nouveau paragraphe 1104(17).
A reference to new subsection 212.3(18.1) is added to the preamble, making subsection 212.3(18) subject to subsection 212.3(18.1).
Une mention du nouveau paragraphe 212.3(18.1) est ajoutée au préambule, de sorte que le paragraphe 212.3(18) s'applique sous réserve du paragraphe 212.3(18.1).
Subsection 256(7) is amended, applicable in respect of gifts made after March 22, 2004, to include a reference to new subsection 110.1(1.2).
La modification apportée à ce paragraphe, qui s'applique relativement aux dons faits après le 22 mars 2004, consiste à ajouter un renvoi au nouveau paragraphe 110.1(1.2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 70 ms.
